Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“pays d'où provient” in English

5 examples
Il faut faire une politique, je dirais agressive, pour aider les pays d'où provient cette immigration et c'est en ce sens, par exemple, que vont les récents accords d'association avec les pays d'Afrique du Nord.
We need to implement a policy, to my mind an aggressive policy, to help those countries from where these immigrants originate. An attempt has been made to do this, I believe, with the recent association agreements with North-African countries.
Je l'avoue avec la souffrance de celui qui est parfaitement conscient de venir d'un pays d'où provient cette infection, mais aussi avec la loyauté de celui qui sait qu'il faut mettre les autres en garde devant ce phénomène.
I confess that, with the pain of someone who is well aware of coming from a country that is the source of that infection, but with the loyalty of someone who knows that the others need to be forewarned of this phenomenon.
Cela est peut-être dû au fait que je viens d'un pays ­ d'où provient également le représentant du Conseil ­ où l'on prend les empreintes digitales de nos enfants lorsqu'ils atteignent l'âge de dix ans, en vue de leur donner leur première carte d'identité.
Perhaps this is because I come from a country - which the representative of the Council also comes from - where our children, when they are ten years old, in order to get their first identity card, are fingerprinted.
Nous l'annoncerons partout: dans les écoles, les aéroports, les gares ainsi que par le biais de publications qui expliqueront, dans un langage très simple, qu'un numéro existe et que la personne répondant aux appels ne parlera pas seulement la langue du pays d'où provient l'appel téléphonique.
We will advertise it everywhere: in schools, airports, stations, and through publications that will explain in very simple terms that there is a number and that the person answering the number will not speak just the language of the country where the telephone call is made.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.