Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“pays d'importation” in English

13 examples
Le refus des transferts de déchets n’est autorisé que si les déchets ne peuvent être valorisés dans le pays d’importation.
Shipments of waste can only be refused if the waste cannot be recovered in the importing country.
Premièrement, certaines exceptions sont proposées à l'exigence centrale de consentement explicite dans les pays d'importation avant l'exportation.
Firstly, certain exceptions are being proposed to the central requirement for explicit consent in countries of import prior to export.
Cela signifie entre autres - et c'est, pour moi, le point le plus important - qu'aucun OGM ne pourra être exporté sans le consentement explicite du pays d'importation.
This means, for example - and I see this as the most important thing of all - that there can be no export of GMOs without the express consent of the country of import.
À l'heure actuelle, près de 50 % du sang et du plasma humains nécessaires dans l'Union européenne doivent être importés. Le principal pays d'importation est les États-Unis.
Almost 50% of the human blood and blood plasma needed in the European Union has to be imported, mainly from the USA.
L’exportateur bénéficierait, dans le pays d’importation, d’un crédit douanier égal aux droits de douane supportés et déductibles sur des achats à effectuer dans le pays importateur.
The exporter would be granted a customs credit in the importing country equivalent to the customs duties that had been imposed and that would be deductible on purchases made in the importing country.
Enfin, une honnêteté élémentaire impose d' inscrire les avertissements sur les cigarettes exportées par l' Union européenne, et cela, bien entendu, dans la langue du pays d' importation.
Finally, basic integrity requires that we immediately start putting warnings on cigarettes exported from the European Union - in the language of the importing country.
Ce point figure à présent noir sur blanc dans la proposition. Il y est précisé que l'absence de réponse de la part du pays d'importation ne pourra jamais être interprétée comme un consentement tacite.
The draft law now makes this crystal-clear, explaining that the absence of a response from the country of import may never be viewed as 'silent consent'.
M. Lund a déjà abordé ce point: le Conseil avait d'abord décidé à l'unanimité que les exportateurs devaient obtenir l'autorisation du pays d'importation avant de procéder au premier mouvement transfrontière.
As Mr Lund has already mentioned, the Council initially agreed unanimously that the exporters must have the approval of the importing country before they undertake the first transboundary movement.
C’est pourquoi je ne soutiens pas les amendements 95 et 98 présentés par le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens, qui instaurent l’autorisation implicite du pays d’importation.
For this reason, I do not support Amendments 95 and 98 by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, which introduce implied permission for the country of import.
Nous avons fait en sorte que les règles et les définitions ne soient pas plus faibles que ce que préconise le protocole et que le consentement explicite du pays d'importation soit toujours exigé préalablement à l'exportation.
We have made sure that rules and definitions shall not be looser than what is laid down by the protocol and that express approval by the country of import shall always be required before the export takes place.
Du point de vue économique, la situation actuelle n'est pas satisfaisante pour les exportateurs européens de produits chimiques s'ils ne reçoivent aucune réponse des pays d'importation concernant les substances contenues dans les annexes.
From the economic point of view, the existing situation is unsatisfactory for European exporters of chemicals if they do not receive any response from importing countries about substances listed in the Annexes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.