D'une part, il existe une distorsion de TVA selon les pays d'implantation.
First of all, there is a VAT distortion depending on the countries where the activity is based.
Les nouveaux édifices de la Commission devront respecter la législation du pays d'implantation concernant l'accès des handicapés aux lieux publics.
The Commission's new buildings will have to comply with the national legislation on access to public buildings for disabled people in the country in which they are situated.
En tout cas, il faut immédiatement supprimer les paradis fiscaux de l'Union européenne, qui permettaient jusqu'ici aux entreprises transnationales, notamment, de transférer leurs bénéfices dans les paradis fiscaux, afin d'éviter ou de réduire l'imposition dans leur pays d'implantation.
Whatever happens, the tax oases in the European Union which currently allow transnational companies to transfer profits between countries in order to escape or reduce levels of taxation in their country of registration must be eliminated immediately.