Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“pays d'europe méridionale” in English

16 examples
Enfin, nous disons "oui" à un traitement spécial pour les régions éloignées, notamment dans les pays d'Europe méridionale et méditerranéenne.
Finally, we say 'yes' to special treatment for remote areas, especially in Southern Europe and the Mediterranean.
La prévention des incendies dans les pays d'Europe méridionale devrait être encouragée par des mesures contraignantes auxquelles les États membres doivent adhérer strictement.
Fire prevention in southern European countries should be encouraged through binding measures to which the governments of the Member States must strictly adhere.
Actuellement, la production de déchets atteint 3,5 tonnes par personne, et dans les pays d'Europe méridionale, jusqu'à 90 % des déchets produits sont déversés dans des décharges.
Different countries have different starting points and this directive is a common beginning.
Tant les pays d'Europe méridionale que les pays impliqués dans le processus de Barcelone sont fort touchés par les questions de criminalité, de trafic de drogue mais aussi d'immigration.
Both the countries of south-east Europe and those in the Barcelona process are, of course, very much affected by issues such as crime and drug trafficking, but also immigration.
Cette année, l'Europe a compris que les pays d'Europe méridionale ne peuvent être laissés seuls face à ce problème. C'est là une proposition bien différente des portes et des fenêtres évoquées par M. Cohn-Bendit.
It has been a year during which Europe has realised that Southern European countries cannot be left to face this problem on their own, a very different proposition from the 'doors' and 'windows' mentioned by Mr Cohn-Bendit.
Mais les thèmes que la conférence européenne a abordés à juste titre sont autant de problèmes qu'on ne pourra définitivement résoudre qu'en y impliquant les pays d'Europe méridionale et ceux du processus de Barcelone.
The topics discussed, quite rightly, at the European Conference, relate to problems which can ultimately only be solved if, at the very least, the countries of south-east Europe and the countries in the Barcelona process are involved.
Rien sur les réformes institutionnelles, rien surtout sur cet engagement que nous avons pris ces dernières années pour garantir la réussite de l'élargissement aux pays d'Europe méridionale. Je pense aux paquets Delors I et Delors II.
No progress is being made on the matters of the institutional reforms; most importantly, nothing is being done to make good the commitment we have made in past years to extend enlargement to the countries of southern Europe - I refer to the Delors I and II packages.
En effet, pouvoir disposer d'une heure de clarté en plus favorise les activités de tout genre, des activités sportives et récréatives aux activités touristiques, surtout dans les pays d'Europe méridionale où les journées sont plus courtes.
The fact is that the availability of an extra hour's daylight benefits all kinds of activities, from sport and recreation to the activities of the tourist services, especially in the southern European countries where the days are shorter.
Nous invitons également instamment les États membres à respecter à la lettre la formulation rigoureuse des résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies relatives au TNP, en ce compris les opérations bancaires et les activités commerciales dans certains pays d'Europe méridionale.
We also urge the Member States to comply strictly with the tough wording of relevant United Nations Security Council resolutions in relation to the NPT, and this includes banking operations and businesses in some southern European states.
Lors des travaux sur ce rapport au sein de la commission de l'agriculture et du développement rural, il est apparu très clairement que la commission était divisée en deux camps: le premier, composé des pays d'Europe septentrionale et centrale, et l'autre, composé des pays d'Europe méridionale.
As this report was worked on in the Committee on Agriculture and Rural Development, it was very obvious that the committee was divided into two camps. One comprised of the countries of northern and central Europe, and the other included southern European countries.
Certains de mes collègues ont déjà commenté ici l'importance énorme de l'industrie du textile et de l'habillement dans l'Union européenne, mais il convient de garder à l'esprit que cette industrie est principalement concentrée dans des pays d'Europe méridionale, dans des régions moins prospères.
Some of my fellow Members have already commented here on the huge importance of the textile and clothing industry in the European Union, but it should be remembered that this industry is concentrated above all in southern European countries, in less prosperous regions.
Il faut également prendre en considération les domaines essentiels pour les industries du textile et de l’habillement, spécialement celles des pays d’Europe méridionale comme le Portugal, afin de préserver l’emploi et le développement dans les régions pour lesquelles ces industries sont vitales.
Account must also be taken of areas that are important to the textiles and clothing industries, especially those in the countries of southern Europe such as Portugal, in order to safeguard employment and development in huge areas to which these industries are crucial.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.