Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“pays d'amérique latine ont” in English

14 examples
En 1997, les USA et quelques pays d'Amérique latine ont souhaité un panel de l'OMC sur la question.
In 1997, the United States and several Latin American countries applied for a WTO panel investigation.
Il faut toutefois s'attendre à d'autres conflits, car les pays d'Amérique latine ont exigé une réduction nettement plus importante des tarifs douaniers.
Further conflicts are to be expected, however, because the Latin American countries have demanded a significantly greater reduction in customs duties.
(PL) Monsieur le Président, les pays d'Amérique latine ont réformé en profondeur leurs systèmes de retraites, avec la participation notable de la Banque mondiale.
(PL) Mr President, the countries of Latin America have undertaken far-reaching pension reforms with significant involvement by the World Bank.
L'Union européenne est fondée sur un système de valeurs à l'égard desquelles les pays d'Amérique latine ont réalisé des progrès significatifs ces dernières années.
The European Union is founded on a system of values with regard to which the countries of Latin America have made significant progress in recent years.
par écrit. - (RO) Le 15 décembre 2009, l'Union européenne, les États-Unis et un groupe de pays d'Amérique latine ont signé l'accord relatif aux tarifs de l'UE pour le commerce de bananes.
in writing. - (RO) On 15 December 2009, the European Union, the United States and a group of Latin American countries signed the agreement on the EU's tariffs for the banana trade.
Les pays d’Amérique latine ont enregistré l’année dernière une croissance de 3 à 4% de leur PIB et forment un marché d’exportation de plus en plus important non pas pour l’Union, mais pour l’Asie.
The Latin American countries achieved GDP growth of 3-4% last year, and are an increasingly large export market not for the European Union, but for Asia.
L'amendement 7 met en évidence le fait que certains pays d'Amérique latine ont bénéficié de l'accord de l'OMC en négociant des accords de libre-échange et que les accords en question pénalisent les pays ACP.
Amendment 7 draws attention to the fact that some Latin American countries gained additional benefits after the WTO agreement through negotiating free trade agreements and that these agreements further weaken the position of ACP countries.
De nombreux pays d'Amérique latine ont longtemps insisté sur le fait que ce régime d'importation appliquait illégalement une discrimination positive à l'égard des pays ACP et violait les règles de l'OMC sur les restrictions quantitatives.
Many Latin American countries long insisted that this import regime illegally discriminated in favour of bananas from ACP countries and violated WTO rules on quantitative restrictions.
La question a également été discutée au sein de l'OMC, car certains pays d'Amérique latine ont dénoncé la nature illégale et discriminatoire du règlement sur le régime d'importation de l'UE, prévoyant des taux de droit pour les pays d'Amérique du Sud et des concessions pour les pays ACP.
The issue has also been debated within the WTO, since some Latin American countries denounced the discriminatory and illegal nature of the regulation on the EU's import regime, which included tariff rates for the countries of South America and concessions for the ACP countries.
C'est un accord qui en réalité menace directement l'ensemble des producteurs européens mais surtout les producteurs français d'outre-mer, quand de surcroît différents pays d'Amérique latine ont déjà renégocié dans le but d'obtenir des réductions supplémentaires voire des quotas à taux zéro.
In reality, this agreement directly threatens all European producers, but especially French overseas producers, when, moreover, various Latin American countries have already renegotiated in order to obtain further reductions, or even zero quotas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.