Nous avons récemment mis fin au différend qui nous a opposés pendant longtemps aux pays d'Amérique latine dans le cadre de l'OMC concernant le commerce des bananes.
Recently, we finished the longest-standing dispute in the WTO with Latin American countries on trade in bananas.
Mon deuxième point concerne la nécessité de demander la pleine coopération des pays d'Amérique latine dans la lutte permanente contre les réseaux terroristes islamistes.
My second point is that we need to demand the full cooperation of the Latin American countries in the continued fight against Islamic terrorist networks.
Mon troisième point concerne la nécessité de demander la pleine coopération des pays d'Amérique latine dans la lutte contre le fléau mondial que constitue l'antisémitisme.
My third point is that we need to demand the full cooperation of the Latin American countries in the fight against the global evil of anti-Semitism.
Une préférence plus élevée limitant l'accès des pays d'Amérique latine dans le cadre du contingent C pourrait être interprétée comme une volonté de facto d'introduire à nouveau un contingent ACP spécial.
If the higher preference limited Latin American countries' access under quota C, this could be interpreted as if we wanted in practice to introduce a special ACP quota.