Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier ministre voudrais également aussi bien union européenne états membres ont politique de cohésion politique régionale l'année prochaine j'ai voté en faveur deux parties d'autres pays santé publique s'agit d'un dans l'union européenne non seulement

“pays d'afrique subsaharienne” in English

19 examples
La situation dans les pays d'Afrique subsaharienne est encore pire.
The situation in Sub-Saharan African countries is worse still.
D’autres pays d’Afrique subsaharienne et d’ailleurs sont touchés de la même façon.
Other countries in sub-Saharan Africa and indeed elsewhere in the world are similarly afflicted.
Il s'agit du projet EDCTP, un partenariat d'études cliniques avec les pays d'Afrique subsaharienne.
It is called the EDCTP. It is the clinical trials partnership with the sub-Saharan countries.
Dans un certain nombre de pays d’Afrique subsaharienne, l’espérance de vie est en train de chuter de façon dramatique.
In a number of countries in sub-Saharan Africa, life expectancy is falling dramatically.
Plus de 63 % de tous les adultes contaminés par le VIH vivent à présent dans des pays d'Afrique subsaharienne, et 33 % en Afrique du Sud.
More than 63% of all adults infected with HIV now live in Sub-Saharan African countries, and 33% in South Africa.
(IT) Monsieur le Président, le Soudan est le plus grand pays d'Afrique subsaharienne, le carrefour des mondes arabe et africain, et une mosaïque de nombreux groupes ethniques.
(IT) Mr President, Sudan is the largest country in sub-Saharan Africa, the crossroads at which the Arab and African worlds meet, as well as a mosaic of a great many diverse ethnic groups.
C'est l'augmentation de la demande chinoise de matières premières naturelles et productrices d'énergie qui explique l'importance acquise par le Soudan, l'Angola et les pays d'Afrique subsaharienne.
It is the rising Chinese demand for natural and power-generating raw materials that is turning Sudan, Angola and the countries of sub-Saharan Africa into countries of such significance.
. - Monsieur le Président, nous sommes confrontés à une réalité cruelle: les pays pauvres, en particulier les pays d’Afrique subsaharienne, sont affamés tandis que les pays riches font des promesses.
. – Mr President, we face a harsh reality: poor countries, especially the countries of sub-Saharan Africa, are hungry and rich countries are making promises.
Le revenu national total des pays d’Afrique subsaharienne est inférieur à ce que le monde industrialisé - l’UE, les États-Unis, le Japon et quelques autres pays - dépense pour les subventions agricoles.
The total national income of sub-Saharan African countries is less than the developed world – the EU, the United States, Japan and a few other countries – spend on farming subsidies.
À cet égard, nous saluons l'ajout d'un troisième siège pour les pays d'Afrique subsaharienne au Conseil d'administration de la Banque mondiale, et examinons avec intérêt les propositions pour de nouvelles réformes.
In this respect, we welcome the addition of a third seat for sub-Saharan African countries on the World Bank's Board of Governors, and are looking with interest at proposals on the table for further reforms.
Grâce à la mise à disposition accrue d'antirétroviraux, quelque 2 millions de vies ont été sauvées en près de quatre ans et, même dans les pays d'Afrique subsaharienne, quelque 8 000 personnes ont reçu un traitement.
Thanks to the increased provision of antiretroviral treatment, some 2 million lives have been saved in almost four years and even in countries of Sub-Saharan Africa, some 8 000 people have received treatment.
Des problèmes existent également dans certains pays voisins de l’Europe tels que la Libye et le Maroc, ainsi que dans des pays d’Afrique subsaharienne, où la pression de l’immigration clandestine est peut-être la plus forte.
They are also problems for Europe’s neighbours like Libya and Morocco, and for countries in sub-Saharan Africa where the pressures of illegal migration are perhaps greatest.
Les liens entre migration et développement constituent aussi l’un des éléments de choix du dialogue que la Commission est en train de développer avec un certain nombre de pays d’Afrique Subsaharienne, sur la base de l’article 13 de l’accord de Cotonou.
The links between migration and development are also one of the key elements of the dialogue that the Commission is developing with a number of Sub-Saharan African countries on the basis of Article 13 of the Cotonou Agreement.
Concernant Copenhague, au cours des quelques prochaines années, nous pourrons, je l'espère, aussi mettre des fonds à disposition pour permettre aux pays pauvres et, en particulier, aux pays d'Afrique subsaharienne, de mettre en place de nouveaux modèles de croissance.
With regard to Copenhagen, in the next few years, we will hopefully also be able to make funding available to enable the poor countries and, in particular, those in sub-Saharan Africa, to put in place new growth models.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.