Ce serait incompatible avec les valeurs européennes et réellement irresponsable si un veto devait une fois encore donner l'occasion d'empêcher un pays d'adhérer à l'Union européenne.
I would find it incompatible with our European values and actually irresponsible if a veto were once again to provide the opportunity to bar the country from joining the European Union.
Il faut créer les conditions nécessaires pour permettre au pays d'adhérer à l'Union européenne, étant bien entendu que seul le pays dans son intégralité pourra devenir membre de l'Union européenne.
The preconditions must be created for the country to be able to join the European Union, whereby it goes without saying that only the whole country can join the European Union.
Étant pour l'unification de l'ensemble du continent et la suppression des frontières qui le morcellent, nous sommes évidemment pour le droit de ces pays d'adhérer à l'Union européenne si tel est le choix de leurs peuples.
We are in favour of uniting the whole continent and doing away with the borders fragmenting it. We are therefore obviously in favour of the right of these countries to accede to the European Union if such is the wish of their people.