News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays d'accueil pour” in English
8 examplesComment faire confiance à l'ONU et aux premiers pays d'accueil pour organiser un quelconque contrôle?
How can we trust the UN and the first countries of asylum to organise such a check?
D'une part, elle encourage l'intégration des immigrés là où il faudrait favoriser leur assimilation à la culture du pays d'accueil pour éviter l'apparition de ghettos ethniques qui seront autant de poudrières urbaines.
On one hand, this policy encourages the integration of immigrants where it should favour their assimilation into the culture of the host country. This would prevent the development of ethnic ghettos which are nothing more than urban powder kegs.
Si le Liban reste heureusement un pays d'accueil pour les Palestiniens, l'absence de perspectives de solution juste et durable aggrave la situation de grande détresse sociale dans laquelle se trouvent des centaines de milliers de réfugiés.
Although Lebanon is still, fortunately, a country of refuge for Palestinians, the absence of a foreseeable fair, sustainable solution aggravates the situation of great social distress in which hundreds of thousands of refugees find themselves.
Israël continue naturellement à maintenir une politique d'immigration ouverte basée sur son statut de pays d'accueil pour le peuple juif du monde entier, mais nous devrions également examiner la position des Arabes israéliens dans la société.
Israel still of course maintains an open immigration policy based on its status as a home for the Jewish people the world over, but we should also consider the position of Israeli Arabs in society.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
