Monsieur le Président, mes chers collègues rescapés de la «décimation nutritive», avec la réalisation de la monnaie unique, l'élargissement de l'Union européenne à dix nouveaux pays constitue pour l'Europe le fait majeur de la fin du XXe siècle, celui de l'avènement de la grande Europe.
Mr President, ladies and gentlemen survivors of the "nutritional decimation' , along with the achievement of the single currency, the enlargement of the European Union to ten new countries is for Europe the major issue of the end of the 20th Century, that of the advent of a great Europe.