Si tel était le cas, les pays connus pour leur laxisme financier et budgétaire auraient été érigés en modèle depuis longtemps.
If this were the case, the countries known for their financial and budgetary slackness would have long since been held up as the example to follow.
Mais quatre années pour rendre effective l'interdiction des importations de pays connus pour favoriser les pavillons de complaisance est un délai absolument intolérable, Monsieur le Commissaire.
Four years to apply this ban on imports from countries known to favour flags of convenience is absolutely unacceptable.