Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays concernés pour” in English

8 examples
Pourquoi l'Union européenne n'a-t-elle pas envoyé d'équipe dans les pays concernés pour offrir solidarité politique et soutien?
Why did the European Union not send a team to the countries concerned to offer political solidarity and support?
Cela constituerait une excellente compensation pour les pays concernés pour la période allant jusqu’à 2009, et cela représenterait de revenus réels pour eux.
That would be an excellent compensation for the countries involved for the period up to 2009, and it could really mean that they have an income.
Troisièmement, le soutien que l’Union européenne, mais aussi ses États membres et les autres bailleurs, seront capables d’apporter aux pays concernés pour préparer et réaliser la mise en œuvre des APE.
Thirdly, the support that the European Union, but also its Member States and other sponsors, will be able to offer to the countries concerned in order to prepare for, and bring about, the implementation of the EPAs.
Je fais allusion à la proposition d'accord sur le Mercosur qui encouragera, selon de nombreuses personnes, les agriculteurs à abattre les forêts dans les pays concernés pour pouvoir exporter des produits agricoles vers l'Europe.
I am referring to the proposed agreement on Mercosur which many people feel will encourage farmers to chop down the forests in those countries so that they can export agricultural products into Europe.
Durant la conférence, nous discuterons de la stratégie pour la région de la mer Baltique et nous espérons obtenir un engagement fort des pays concernés pour que le projet devienne réalité mais aussi pour parler des macrorégions en général.
At the conference, we will discuss the strategy for the Baltic Sea area and we hope to gain a strong commitment from the countries concerned to work towards this becoming a reality, as well as discussing macroregions in general.
Naturellement, aussi longtemps qu'il n'existera aucune règle dans les pays concernés pour contrôler les aides publiques et que nous ne pourrons, de manière crédible, partir du principe que cette discipline existe, l'instrument de la règle antidumping devra être utilisé.
As long as these countries have no rules for monitoring state aid and we cannot reasonably assume that this discipline exists, anti-dumping measures will also be applied.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.