Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“pays concernés doivent” in English

15 examples
Les pays concernés doivent se voir offrir cette option.
They must be given the choice.
Pour bénéficier d'aides financières, les pays concernés doivent remplir certaines conditions.
In order to receive financial assistance, the recipient states must for their part meet certain conditions.
C'est un fait dont tous les pays concernés doivent être conscients et qu'ils doivent accepter.
Co-ordination of the European defence industry will be facilitated by growing unity based on the content of a Common Foreign and Security Policy.
Ensuite, - et les pays concernés doivent en assumer la responsabilité au premier chef - nous devons faire preuve de plus d'ouverture.
Then we have to bring about - and this is primarily the responsibility of the countries concerned - more openness.
Les pays concernés doivent poursuivre le processus de convergence dont le maintien du Fonds de cohésion est un ingrédient vital dans ce processus.
The countries concerned need to continue the convergence process, and the continuation of the Fund is a vital ingredient in this process.
Une condamnation unilatérale de l'Inde n'est naturellement pas juste, mais d'autres pays concernés doivent en effet être avertis par cet événement.
Unilateral condemnation of India is not right, of course, but other countries concerned must indeed be warned by this incident.
Puisqu'un élargissement est prévu dans peu de temps, il ne fait aucun doute que les pays concernés doivent reprendre l'administration du programme PHARE.
If we can expect to enlarge in the near future, there can be no doubt that the countries concerned should take over the running of the Phare programme.
Les gouvernements des pays concernés doivent allouer une allocation de substitution aux familles dont les enfants cessent de travailler, soit quelques dollars par mois.
The governments of the countries concerned must grant a substitute allowance of a few dollars a month to the families of children who stop working.
Les pays concernés doivent se préparer à l'intégration mais, une fois ces questions réglées, leur participation aidera l'Union européenne à régler bon nombre de problèmes.
The countries concerned have to prepare first, but after that, their participation in the European Union will help us, too, to solve many problems.
Les autorités responsables de l'éducation dans les pays concernés doivent veiller à supprimer les obstacles, qu'ils soient administratifs ou dressés par les associations commerciales.
There should also be more checking by the competent educational authorities in the countries concerned of whether additional barriers need to be removed where these have been built up at the administration level or at the level of the trade associations.
Les pays concernés doivent avoir un régime démocratique et un parlement pluraliste, qui exerce également un contrôle efficace sur le gouvernement, ainsi que lutter activement contre la corruption.
They should have a democratic government and a pluriform parliament which keeps the government in check. The country must fight corruption actively.
C'est précisément, je pense, la politique que nous tentons de mener, mais les pays concernés doivent savoir que c'est une tâche qu'il faut accomplir. Ils en bénéficieront aussi le jour où ils adhéreront à l'Union européenne.
I believe this is precisely the policy we are trying to pursue, but the countries in question must realise that it is a job that has to be done, in their own interests for the day they join the European Union.
Les dialogues se sont révélés efficaces pour la mise en œuvre de nombreuses réformes importantes mais, comme cela a été noté, le régime d'exemption de visa s'accompagne de responsabilités et les pays concernés doivent prendre les mesures nécessaires pour veiller à ce qu'il n'y ait pas d'abus.
The dialogues have proved effective in implementing a lot of important reforms but, as was also pointed out, the visa-free regime comes with responsibilities and the countries concerned should take the appropriate measures to make sure that there is no abuse of the visa waiver.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.