Mesdames et Messieurs, je voudrais souligner que la transparence est très importante pour un pays comme le nôtre, la Lituanie.
Ladies and gentlemen, I would like to stress that transparency is very important for a country like mine, Lithuania.
Cela signifie que, dans un petit pays comme le nôtre, du jour au lendemain, 0,5 % de notre main-d’œuvre se retrouve soudain sans travail.
This means that in a small country like ours, with the thrust of a knife, suddenly we have 0.5% of our workforce losing their jobs in one single day.
Par ailleurs, le Portugal perd aussi des députés au Parlement européen, malgré le franchissement de la barre des 700 députés européens pour une Union européenne à 27 États membres ; cette réduction du nombre de députés touche en particulier certains pays, comme le nôtre.
In addition, Portugal also loses members in the European Parliament, because, although the 700 barrier will have been passed for a European Union with 27 Member States, the number of Members per state will be reduced, and this will affect certain countries, including Portugal in particular.