News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays comme la roumanie” in English
9 examplesC’est vrai pour un pays comme la Roumanie.
This is true for a country such as Romania.
Dans des pays comme la Roumanie, la Bulgarie, etc., le Yalta de 1944 est encore vivace.
In countries like Romania, Bulgaria, etcetera, Yalta 1944 still lives on.
Nous sommes confrontés à des difficultés similaires pour des pays comme la Roumanie ou la Bulgarie.
We have similar problems in countries like Romania and Bulgaria.
Il s’agit d’un calcul dont chacun sort gagnant, lorsque nous faisons entrer dans l’Union des pays comme la Roumanie et la Bulgarie.
It is a win-win calculation in bringing new countries such as Romania and Bulgaria into the Union.
Des pays comme la Roumanie disposent du potentiel pour produire du biogaz, mais l'investissement dans la technologie est encore nécessaire pour l'exploiter.
Countries like Romania have the potential to produce biogas, but investment in technology is still required to exploit it.
Si nous ne donnons pas des perspectives d'adhésion à des pays comme la Roumanie et la Bulgarie, l'instabilité s'y maintiendra, ce qui ne servira pas les intérêts de l'Europe.
If we do not give countries such as Romania and Bulgaria any hope for the future, the situation will remain unstable and that is no good to Europe.
C'est éclatant avec le cas des Tziganes qui fuient le racisme et les discriminations qu'ils subissent dans des pays comme la Roumanie ou la Slovaquie, États considérés comme "sûrs" par l'UE.
This is most striking in the case of gypsies fleeing the racism and discrimination that they suffer in countries such as Romania or Slovakia - States that the EU considers to be 'safe'.
On dit que ce réseau contribuera à contrôler l'immigration illégale, mais que se passe-t-il si un pays comme la Roumanie, par exemple, accorde la nationalité à des milliers d'immigrants illégaux?
It is argued that this network will help control illegal immigration, but what happens if a country like Romania, for example, basically gives citizenship to hundreds of thousands of illegal immigrants?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
