News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays comme la république” in English
14 examplesPour attaquer et anéantir l'Iraq en 2003, les États-Unis ont formé une coalition "internationale" composée de petits pays comme la République de Palau ou l'Islande.
To attack and annihilate Iraq in 2003, the United States formed an "international" league composed of small countries like The Republic of Palau or Iceland.
Je citerai la Finlande, la Suède ainsi que des pays comme la République d'Irlande, qui ont fait des progrès appréciables.
I would name Finland, Sweden and countries like the Republic of Ireland, which have made good progress.
J'entends ici que la France, est accusée d'intervenir dans les affaires intérieures d'un pays comme la République centrafricaine.
I hear it said that France is accused of meddling in the internal affairs of a country like the Central African Republic.
Nous ne pouvons dès lors pas nous attendre à ce qu'un pays comme la République fédérale islamique des Comores sache quel poisson a été attrapé.
We cannot expect a country like the Comoros to know what fish has been taken out.
Dans quel monde vivons-nous donc si un pays comme la république tchèque témoigne du taux de chômage le plus bas sur l'ensemble du continent européen?
Where are we living if a country like the Czech Republic has the lowest unemployment in the entire European continent?
Il s’agit d’une question essentielle, en particulier pour des pays comme la République tchèque et la Pologne, où plus de 50% de la superficie forestière est entre les mains de l’État.
This is a key issue, particularly for countries such as the Czech Republic and Poland, where more than 50% of the forested land is in state hands.
Je ne suis pas d'accord que l'Union applique la responsabilité pénale contre des entités juridiques dans des pays, comme la République tchèque, qui ne le prévoient pas dans leur droit.
I do not agree that the Union should enforce criminal liability against legal entities in countries, like the Czech Republic, that do not have this in their law.
Dans d'autres pays comme la République tchèque, l'Italie et le Portugal, le réseau est médiocre, et dans d'autres pays encore, comme en Pologne, en Roumanie et en Bulgarie, il est tout bonnement mauvais.
In other countries such as the Czech Republic, Italy and Portugal, the network is mediocre, and in still others, such as Poland, Romania and Bulgaria, it is simply bad.
Je n'accepte pas le fait que la Commission traite les leadeurs européens du secteur du vin avec des pincettes, alors que des pays comme la République tchèque sont traités de manière stricte, et même plus sévère.
I object to the fact that while the Commission treats the European wine industry leaders with kid gloves, countries like the Czech Republic are treated in a strict and even harsh manner.
On installe un peu partout des boucliers antimissiles, même dans les pays comme la République tchèque, au grand dam de sa population qui ne connaît d'ailleurs nullement le terrorisme, tout cela au nom de la lutte contre le terrorisme.
We install anti-missile shields everywhere, even in countries such as the Czech Republic, to the great displeasure of its population which has not experienced any terrorism anyway, and all in the name of the fight against terrorism.
Les mesures telles que la dégressivité - la réduction des paiements directs en fonction de la taille des exploitations - auraient un impact sélectif sur certains États membres uniquement, ainsi qu'un effet négatif sur la compétitivité du secteur agricole dans des pays comme la République tchèque.
Measures such as degressivity - reducing direct payments according to the size of farms - would have a selective impact on only some Member States and a negative effect on the competitiveness of the agricultural sector in countries like the Czech Republic.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
