Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“pays comme la grande-bretagne” in English

10 examples
Des centaines de milliers, si non des millions de personnes migreront vers des pays comme la Grande-Bretagne.
Hundreds of thousands, if not millions, of people will migrate to countries like Britain.
Le retournement est également spectaculaire dans des pays comme la Grande-Bretagne, l'Irlande ou l'Espagne, il y a, peu encore, cités en exemple.
The turnaround has also been spectacular in countries such as the United Kingdom, Ireland and Spain, which were cited just now as an example.
Certains pays comme la Grande-Bretagne et l' Irlande donnent une description détaillée des licences accordées et de la quantité et de la valeur des armes exportées.
Some countries, including Great Britain and Ireland, give a detailed account of the permits issued and of the amount and value of exported arms.
Pourquoi tolérons-nous, au sein de notre Union européenne, des pays comme la Grande Bretagne et la France, dont l’utilisation de la bombe nucléaire a entraîné des catastrophes?
Why do we tolerate in our European Community nuclear-bomb disaster countries like Britain and France?
Par ailleurs, le Maroc veut conserver ses ressources halieutiques dans sa zone économique, et d'autres pays, comme la Grande-Bretagne, font part de leurs préoccupations budgétaires.
Furthermore, Morocco wishes to preserve fishing resources within its economic area, and other countries, such as Great Britain, are announcing their concerns about the budget.
Un grand nombre d'entreprises seront agréablement surprises par son résultat équilibré. Si nous rédigions plus de rapports comme celui-ci, l'Europe deviendrait peut-être populaire dans des pays comme la Grande-Bretagne, qui sait ?
Many lives will be affected by this report and the work that has gone into it, many businesses will be pleasantly surprised by the balanced outcome, and if there was more work like this, perhaps even Europe would become popular in places like Britain, who knows?
En effet, pour certains pays, comme la Grande-Bretagne, le Danemark et la Suède, dans lesquels le certificat d'immatriculation n'est pas exigé pour les poids lourds, il est maintenant obligatoire de délivrer un certificat lorsque ces véhicules circulent en dehors de ces pays.
In some countries, such as the United Kingdom, Denmark and Sweden, where freight vehicles do not need to carry their registration documents while travelling within the country, they are now required to do so when travelling outside the United Kingdom, Sweden or Denmark.
De tels accords ont déjà été conclus avec un certain nombre de pays comme la Grande-Bretagne, la Suède, le Danemark et, bien entendu, mon propre pays, les Pays-Bas. D’autres pays devraient en faire de même et la Thaïlande se positionne très clairement en faveur de cette solution.
These agreements already exist with a number of countries, such as Great Britain, Sweden and Denmark, and certainly also with my own country, the Netherlands; other countries should also conclude them, and Thailand is very much in favour of them doing so.
Il est honteux que 47 membres seulement aient voté en faveur de mon amendement dénonçant les États membres qui transfèrent leurs navires vers des pays tiers d'ores et déjà surexploités par les accords de pêche ou qui transfèrent leurs navires vers des pays comme la Grande-Bretagne.
It is a disgrace that only 47 Members voted in favour of my amendment which criticized Member States which transferred their vessels to third countries which are already overexploited by the fisheries agreements or transferred their vessels to countries like Britain.
Des pays comme la Grande-Bretagne ont besoin de garanties selon lesquelles nous pourrons continuer à décider la nature de notre politique d'asile et d'immigration, ainsi que des garanties selon lesquelles la stratégie de l'UE restera celle d'une coopération ouverte et non celle de la coercition.
Countries like Britain need guarantees that our asylum and immigration policy remains for us to decide and guarantees also that the EU's approach will remain one of open cooperation and not one of compulsion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.