Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“pays comme la finlande” in English

15 examples
Dans de nombreux pays, comme la Finlande et la Suède, son importance est capitale pour l’économie.
In many countries, such as Finland and Sweden, its importance to the economy is crucial.
En plus, bien sûr, un pays comme la Finlande ne risque pas de produire beaucoup d'énergie solaire, malheureusement.
On top of that, of course, a country like Finland is not going to have too much solar energy, unfortunately.
Contrairement aux pays se trouvant plus au sud en Europe, dans un pays comme la Finlande, il y a beaucoup de tourbe.
Unlike in Central Europe, there is a lot of peat in the Nordic countries such as Finland.
Certains pays, comme la Finlande et la Grèce, ont un commerce plus important avec la Russie que la moyenne communautaire.
Some countries such as Finland and Greece have more trade with Russia than the Community average.
Cet inconvénient ne concerne bien sûr pas uniquement la Suède, mais aussi des pays comme la Finlande, la Grèce, l'Espagne et le Portugal.
This does not only apply to Sweden of course, but also to countries such as Finland, Greece, Spain and Portugal.
Un pays comme la Finlande devrait pouvoir rester neutre, même si l'Union européenne se dote d'une politique extérieure et de sécurité commune.
A country like Finland should remain non-aligned, even if the EU were to have a common foreign and defence policy.
En particulier certains petits pays, comme la Finlande, ont un cycle économique et une situation de l'emploi différents de ce que connaissent les grands pays.
The economic cycle experienced in small countries like Finland and the employment situation there are different from those in the larger countries.
Les restrictions que des pays comme la Finlande imposent à l'importation pour usage personnel de bière par rapport aux normes communautaires doivent donc être levées, et au plus vite !
The discrepancy between the restrictions imposed by countries such as Finland on importing beer for personal use and Community standards must therefore be eliminated, and eliminated immediately.
L'objectif de 15% pour le bois est faible mais dans un pays comme la Finlande, par exemple, les inconvénients écologiques du transport sont nettement supérieurs aux avantages du recyclage du bois.
The 15% target for wood is a low one, but in a country like Finland, for example, the ecological disadvantages of transportation greatly outweigh the benefits gained from recycling wood in this way.
Non seulement sa présidence a été fructueuse, mais le bon vouloir dont il a fait preuve à la barre de l'UE nous a aussi fait un bien immense - et peut-être faut-il un pays comme la Finlande pour y arriver.
Not only has his been a successful Presidency, but also - and maybe it takes a country such as Finland to achieve this - the goodwill he has shown at the helm of the EU has done us a power of good.
Cette question est particulièrement importante pour des pays comme la Finlande, la Suède et l'Autriche, car ces pays nourrissaient de grandes appréhensions en matière de produits chimiques lors des négociations sur leur adhésion à l'Union.
The topic is particularly relevant for Finland, Sweden and Austria, for whom the problem of regulating chemicals was a matter of concern in their membership negotiations.
Dans un pays comme la Finlande, cela engendrerait des réorganisations extrêmement difficiles à mettre en uvre et entraverait le bon fonctionnement de l'ensemble du système des transports en Finlande, qui repose sur les petites entreprises.
This would mean an immensely awkward reworking of arrangements in the case of Finland, and would seriously affect the feasibility of small business transport systems.
Comme un pétrolier, elle est lente et difficile à manœuvrer, et moins novatrice en la matière que des pays comme la Finlande. C’est pourquoi je vous demande d’aider la présidence allemande du Conseil à évaluer quelles sont les questions fondamentales.
Like an oil tanker, it is slow and unmanoeuvrable, and less innovative than countries like Finland where these matters are concerned, and so I ask that you help the German Presidency of the Council to make it easier to weigh up where the fundamental key issues are.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.