Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“pays comme la croatie” in English

13 examples
C'est également vrai, en partie, pour un pays comme la Croatie.
This can even be said to some extent of countries like Croatia.
L'intégration requiert du temps, mais un pays comme la Croatie est presque prêt.
We need time for integration, but a country like Croatia is, to a great extent, ready for integration.
Nous avons des pays comme la Croatie et la Macédoine, qui sont sur le point de dépasser les candidats à l'adhésion.
We have countries such as Croatia and Macedonia that are about to overtake candidate countries.
De nombreux citoyens éprouvent de l’appréhension face à un grand pays comme la Turquie, mais pas devant un petit pays comme la Croatie.
Many members of the public have misgivings about a large country like Turkey, but not about a small one like Croatia.
Des pays comme la Croatie, qui réalise des efforts considérables et dispose selon moi d’une longueur d’avance à de nombreux égards, seront bloqués.
Countries like Croatia, which are making great efforts and in my opinion are further on in many respects, will be blocked.
En votant non enfin, les Irlandais ont-ils souhaité tourner la page de l'intégration européenne, ont-ils donné un signal négatif à l'adhésion d'un pays comme la Croatie?
Finally, by voting 'no' did the Irish want to turn over a new leaf as far as European integration is concerned and were they expressing a negative opinion on the accession of a country like Croatia?
En effet, des pays comme la Croatie se demandent déjà si la contrainte de coopération régionale n'aurait pas plutôt comme effet de ralentir leur propre cheminement vers l'Europe.
For even now states like Croatia are asking whether the obligation to cooperate on a regional basis might not end up delaying their own accession to Europe.
En outre, personnellement, je trouve injuste qu'un pays comme la Croatie, par exemple, qui, ces dernières années, a obtenu de meilleurs résultats que la Hongrie, État membre de l'UE, doive rester en dehors et ne soit pas admis dans le cercle des États membres.
Furthermore, I personally find it unfair that a country like Croatia, for example, which has shown better performance over the past years than Hungary, a Member State of the EU, is still left outside and is not allowed to join the circle of Member States.
Cela signifie qu'il faut entraîner des pays comme la Croatie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Serbie, le Monténégro, la Bosnie-et-Herzégovine, le Kosovo et l'Albanie dans le système des candidatures et de l'adhésion à l'Europe et des accords y relatifs.
This means involving countries such as Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Kosovo and Albania in the system of European memberships, candidatures and agreements.
Deuxième question : quelle est la situation actuelle pour les pays comme la Croatie, les pays qui ne sont donc pas encore candidats même s'ils ont accompli des progrès notables dans le processus de rapprochement de la demande et de l'obtention du statut de pays candidat ?
Secondly, with regard to countries such as Croatia, countries which are not yet candidates, that is, although they have made considerable progress towards applying for and achieving the status of candidate countries, what is the current situation?
Il convient de dire que cela n'implique pas d'énormes augmentations de dépenses dans d'autres domaines mais nous devons apporter notre aide à un pays comme la Croatie dont le gouvernement raisonnable tente d'accomplir un travail difficile dans des circonstances extrêmement délicates.
It must be said that it does not involve huge increases in expenditure elsewhere but we have to provide support in a country like Croatia where there is a good and decent government trying to do a difficult job in extremely problematic circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.