Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal faire preuve pour avoir affaires étrangères relations avec vote aura lieu demain par an avec la commission vote aura lieu dois dire petites et moyennes entreprises étant donné voté pour pour pouvoir voudrais souligner

“pays comme la bulgarie” in English

14 examples
Parce que pour un pays comme la Bulgarie, cet indicateur est trop élevé.
Because for a country like Bulgaria this indicator is too high.
Ceci devrait également rassurer des pays comme la Bulgarie et la Roumanie.
This should also serve to reassure such countries as Bulgaria and Romania.
Je souhaiterais souligner en particulier la situation difficile de pays comme la Bulgarie ou la Slovaquie.
I would like to stress in particular the difficult situation of countries like Bulgaria or Slovakia.
Ainsi, à ce stade, nous devrions à mon humble avis réfléchir avant de trop sermonner des pays comme la Bulgarie.
At this stage, then, in my humble opinion, we should be wary of delivering too many homilies to countries such as Bulgaria.
Ce serait préférable si tous les pays les plus riches au sein de l'Union européenne aidaient les pays comme la Bulgarie et la Roumanie à réduire leurs émissions.
It would be better if all the richer countries in the European Union helped countries like Bulgaria and Romania to lower their emissions.
C'est pourquoi la proposition avancée dans le rapport de la commission de l'économie semble raisonnable et pénalise des pays comme la Bulgarie et la Roumanie dans une moindre mesure.
Therefore the proposal put forward in the report of the Economic Committee sounds reasonable and penalizes countries like Bulgaria and Romania to a less extent.
C'est précisément ce que des pays comme la Bulgarie et la Roumanie ont fait et c'est précisément pour cela que nous avons aidé la Grèce, grâce à une mission Frontex à sa frontière avec la Turquie.
This is precisely what countries such as Bulgaria and Romania have done, and it is precisely why we have helped Greece, by means of a Frontex mission there on the Turkish-Greek border.
Je crois que notre intervention et celle de nos pays doivent prendre cela en considération car des pays comme la Bulgarie, par exemple, ont contribué de manière très positive à la stabilité de cette région.
I believe that our intervention, or that of our countries, should take good account of this, because countries such as Bulgaria, for example, have made a very positive contribution to stability in the area.
Dans des pays comme la Bulgarie, par exemple, les exportations au cours des 11 premiers mois de l'année dernière ont subi une baisse globale de 24 % par rapport à l'année précédente, les importations ont quant à elles reculé de 35 %.
For example, in countries like Bulgaria, exports for the first 11 months of last year fell by a whole 24% compared to the previous year, and imports by 35%.
Plutôt que nous concentrer sur ce qui manque, nous devrions nous montrer satisfaits des progrès et des réformes qu’un pays comme la Bulgarie a réussi à faire, dans des conditions difficiles, depuis qu’elle s’est libérée de la dictature communiste.
Rather than focusing on what is missing,then, we should show appreciation for the progress and the reforms that a country such as Bulgaria has managed to make, under difficult conditions, since its liberation from Communist dictatorship.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.