News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays comme l'arabie” in English
4 examplesOu pour l'application cruelle de la loi islamique de la barbarie dans des pays comme l'Arabie Saoudite ou pour les crimes commis par les Khmers rouges?
Or on the cruel implementation of the Islamic barbarous law in countries such as Saudi Arabia or on the crimes of the Khmer Rouge?
En effet, il ne s'agit pas de mettre au banc des accusés un pays comme l'Arabie saoudite en raison des dérogations accordées pour certains de ses avions.
Indeed we must not level accusations against a country like Saudi Arabia on the grounds of the exemptions granted for some of its aeroplanes.
Il s'agit finalement toujours d'avions, qui sont non seulement une nuisance sonore, mais ont aussi en moyenne plus de 25 ans d'âge, et dans ce contexte, à mon avis, un pays comme l'Arabie Saoudite ne devrait pas bénéficier d'une exception.
After all, we are talking about aeroplanes which are not just a noise nuisance, but which are on the whole more than 25 years old, and in this context I am of the opinion that even a country like Saudi Arabia should not receive special treatment.
Il ne peut être question qu' un pays comme l' Arabie Saoudite, par exemple, échappe à notre attention sous prétexte qu' elle fait actuellement partie de notre coalition, car là aussi les droits de l' homme sont foulés aux pieds, là aussi le régime est antidémocratique.
It is unacceptable for a country such as Saudi Arabia to escape our attention, because it now forms part of our coalition, for that country too violates human rights and operates an anti-democratic regime.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
