Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“pays comme l'afghanistan” in English

10 examples
Prenez un pays comme l'Afghanistan dont les frontières extérieures sont pratiquement fermées.
Take a country like Afghanistan which is now almost surrounded by closed borders.
Enfin, nous ne devrions jamais oublier que l'éducation est la valeur fondamentale dont nous devrions imprégner un pays comme l'Afghanistan.
Finally, we should never forget that education is the core value that we need to impress on a country like Afghanistan.
La question de la liberté de religion doit être évoquée dans le cadre des discussions sur l'aide au développement avec des pays comme l'Afghanistan, l'Irak et le Soudan.
The matter of religious freedom must be raised in talks with countries such as Afghanistan, Iraq and Sudan within the framework of development aid.
Monsieur le Président, il est à mon sens tout à fait justifié que la Commission mette l' accent sur l' élargissement et les situations d' urgence dans des pays comme l' Afghanistan l' an prochain.
Mr President, it seems wholly appropriate to me that the Commission should focus on enlargement and on emergency situations in countries such as Afghanistan next year.
Cela s’applique à des pays comme l’Afghanistan, où les talibans ont réduit les femmes à un rang inférieur pendant des années, ainsi que l’Iran, où de sérieuses violations à l’encontre des femmes sont commises.
This applies to countries such as Afghanistan, where for years the Taliban demoted women to second-class citizens, as well as Iran, where there are serious offences against women.
Nous menons des actions conjointes pour la promotion de la paix, de la stabilité, de la démocratie et du développement dans des régions comme les Balkans et le Sud-Caucase et dans des pays comme l’Afghanistan.
They take joint action to promote peace, stability, democracy and development in such regions as the Balkans, the Southern Caucasus and in countries like Afghanistan.
D' une part, Nous voyons les demandeurs d' asile arriver en Europe pour chercher de l' aide, un refuge et une assistance et, d' autre part, il y a les personnes déplacées qui vivent dans des camps, dans des pays comme l' Afghanistan et dans le monde entier.
On the one hand we have asylum-seekers coming to Europe and seeking help, shelter and aid and, on the other, we have displaced people living in camps in countries such as Afghanistan and right throughout the world.
Notre principal inquiétude réside dans l'efficacité éventuelle des actions prévues dans des pays comme l'Afghanistan, la Somalie ou l'Irak, où des violations permanentes des droits de l'homme les plus fondamentaux s'ajoutent à l'instabilité politique de ces pays.
Our basic concern relates to the possible effectiveness of the actions planned for countries such as Afghanistan, Somalia or Iraq, where political instability is combined with constant violations of the most basic human rights.
D'évidence, dans un pays comme l'Afghanistan, actuellement marqué par des difficultés en matière de sécurité, des difficultés économiques et vu les spécificités de son organisation sociale, je crois que les petites et moyennes entreprises peuvent jouer un rôle très important.
Clearly, in a country such as Afghanistan, with its current security difficulties, economic difficulties and its particular social structure, I believe that a very important role can be played by small and medium-sized enterprises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.