News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays comme l'égypte” in English
10 examplesNous devons redynamiser notre politique de voisinage à l'égard de pays comme l'Égypte.
We must reinvigorate our neighbourhood policy when it comes to countries such as Egypt.
Je voudrais également mettre en évidence des pays comme l'Égypte et la Lybie en termes de fournitures de gaz.
I also want to highlight countries such as Egypt and Libya in terms of gas supplies.
Même dans un pays comme l'Égypte, peu de touristes qui vont admirer le sphinx savent que 90 % des femmes sont excisées.
Even in a country like Egypt, few tourists who visit the sphinx realise that 90% of the women are circumcised.
Goldstone et ses méthodes de travail sont approuvés par des pays comme l'Égypte et le Pakistan, et nous connaissons le respect des droits de l'homme dans ces pays.
Goldstone and his working methods are endorsed by countries such as Egypt and Pakistan and we know the state of human rights in those countries.
Des pays comme l'Égypte et l'Ouzbékistan, beaucoup plus dépendants que la Grèce de la culture du coton, sont aujourd'hui victimes de problèmes environnementaux considérables.
In Egypt and Uzbekistan, countries that are far more dependent than Greece on cotton production, this has caused major environmental problems.
Les communautés chrétiennes qui vivent dans des pays comme l'Égypte et dans la zone méditerranéenne depuis près de deux mille ans sont de plus en plus persécutées et chassées de leurs patries ancestrales.
Christians who have lived in countries such as Egypt and in the Mediterranean area for almost 2 000 years are increasingly being persecuted and driven out of their ancestral homelands.
Nous savons qu'il existe une clause des droits de l'homme, nous savons que cette clause pourrait en théorie servir le respect des droits de l'homme en Égypte, voire aider en Europe à comprendre un pays comme l'Égypte.
We know that there is a human rights clause, we know that this clause could, theoretically, encourage respect for human rights in Egypt and maybe even increase comprehension of a country such as Egypt in Europe.
Dans des pays comme l'Égypte, la Tunisie et la Libye, nous devrions concentrer nos efforts sur la consolidation de réveils démocratiques naissants pour transformer ceux-ci en héritage durable de gouvernance stable, laïque et éclairée.
In countries such as Egypt, Tunisia and Libya, we should concentrate our efforts on consolidating nascent democratic awakenings into a lasting legacy of stable, secular and enlightened governance.
C'est pourquoi je me réjouis que nous appuyions également aujourd'hui l'amendement oral, qui recevra je l'espère le soutien de chacun d'entre vous et nous permettra de disposer de ressources supplémentaires pour aider des pays comme l'Égypte et la Tunisie.
I am therefore pleased that we can now also give our support to the oral amendment, which I hope will gain the support of everyone and which will give us more resources to be able to provide to countries like Egypt and Tunisia.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
