News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays capitalistes développés” in English
5 examplesElle demande que nous fassions place dans ces pays capitalistes développés à l'utilisation d'énergie des autres pays.
It requires us to make room in our developed capitalist countries for energy consumption in other lands.
Ce mécanisme est supposé supprimer les déséquilibres commerciaux entre les pays capitalistes développés et les pays plus pauvres, et promouvoir le développement durable.
It is supposed to be a mechanism to resolve trade imbalances between developed capitalist countries and the poorer countries of the world and to contribute to sustainable development.
Il souligne notamment la responsabilité des pays capitalistes développés dans la situation actuelle des pays sous-développés, qui résulte du pillage opéré jusqu' ici aux dépens de ces derniers.
It especially emphasises the responsibility of developed, capitalist countries for creating the current situation in underdeveloped countries, which is a result of its continuous pillaging of these countries.
Les causes de l' immigration se trouvent, selon nous, dans la politique même des pays capitalistes développés qui pillent les richesses et exploitent la sueur des peuples des pays pourvoyeurs de l' immigration en les condamnant au sous-développement et à la misère.
The causes of immigration stem, in our view, from the very policies of developed capitalist countries and the European Union, which plunder the wealth and rob the people of the fruits of their labour in the immigrants' countries of origin, condemning them to a life of under-development and poverty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
