Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“pays candidats seront” in English

17 examples
Le Premier ministre nous a expliqué que les pays candidats seront de la partie.
The Prime Minister has explained to us that the candidate states will participate.
Les pays candidats seront-ils répartis entre une première et une deuxième classe?
Should the applicant countries be divided into first and second class?
Pour réaliser cette tâche, les pays candidats seront assistés d'un comité de suivi.
They will be assisted here by a monitoring committee.
Nos négociations avec les pays candidats seront progressives, constantes, prudentes et approfondies.
Our negotiations with the candidate countries will be gradual, steady, careful and thorough.
J'espère que les dix pays candidats seront en position de rejoindre l'Union européenne le 1er mai 2004.
I am hopeful that the ten applicant countries will be in a position to fully join the European Union on May 1st 2004 next.
À partir de 2003, les pays candidats seront inclus dans les indicateurs structurels que la Commission utilise pour évaluer l'état d'avancement de Lisbonne.
As of 2003, the candidate countries will be included in the structural indicators the Commission uses to assess progress on the Lisbon strategy.
Pensez-vous que les pays candidats seront en mesure, à court terme, de satisfaire aux directives relatives aux marchés financiers d'une façon similaire aux États membres ?
Do you expect the candidate countries in the short term to be able to meet the guidelines that cover the area of the financial markets at the same level as the present Member States?
Nous croyons que quand il se verront appliquer ce système, les pays candidats seront déjà membres de l'Union européenne, ce qui rendra inutile tout schéma spécial de garantie.
We believe that when the system is applied to them, the candidate countries will already be members of the European Union and therefore no special guarantee system will be necessary.
Mais les exigences que nous imposons aux pays candidats seront perçues de manière incroyable si les quinze États membres actuels ne sont pas tous en mesure de satisfaire à ces exigences.
But it is hardly credible for us to insist that the applicant countries meet those standards if the 15 existing Member States cannot do so.
L'année prochaine, alors que les pays candidats seront devenus des États membres, ils continueront de bénéficier de l'aide de leurs programmes de préadhésion, qui seront encore en vigueur.
Next year, although the candidate countries will be Member States, they will still be getting help with their pre-accession programmes, as these will still be in progress.
Les questions institutionnelles et financières concernant les pays candidats seront traitées, selon la tradition - si l'on tient compte des négociations passées - à la fin des négociations.
Institutional and financial questions regarding the candidate countries are - looking at earlier negotiations - as a matter of tradition reserved for the end of the negotiations.
C'est la raison pour laquelle nous apprécions la conclusion rendue par la Commission selon laquelle les dix pays candidats seront prêts à rejoindre l'Union européenne d'ici à 2004, mais que le contrôle de leurs préparatifs se poursuivra.
We, therefore, welcome the Commission's conclusion that the ten applicant states will be ready to join the European Union by 2004, but that monitoring of their preparations will continue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.