Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“pays candidats puissent” in English

18 examples
En ce qui concerne l'avenir, je suis très heureux que les pays candidats puissent participent à ce programme.
As far as the future is concerned: I am very pleased that the aspiring members of Union will also be involved in this programme.
Il faut que les pays candidats puissent mettre sur pied un système de dialogue efficace entre le patronat et les travailleurs.
We also have to be able to create adequate labour systems for applicant countries.
J'ai présenté le 25 février une proposition demandant que les pays candidats puissent eux-mêmes élire deux représentants au Présidium.
On 25 February, I submitted a proposal to the effect that the candidate countries should themselves be able to elect two representatives to the Bureau.
Je me réjouis que les représentants des pays candidats puissent prendre part au travail de la délégation qui étudie l'avenir de l'Europe.
I am glad that the representatives of the applicant countries are able to participate in the work of the delegation discussing the future of Europe.
Le groupe des Libéraux souhaite donc que le processus s'enclenche rapidement et que tous les pays candidats puissent adhérer dans les plus brefs délais.
It is therefore the strong wish of the Liberal Group that the process gets going quickly and that all the applicant countries become members as soon as possible.
Les États membres de l'UE ont développé au fil des années une norme de sécurité que nous voudrions que les pays candidats puissent, eux aussi, appliquer.
Over the years, the EU' s Member States have developed a safety standard which we should also like to see the applicant States being able to comply with.
Le Parlement a joué un rôle déterminant jusqu'à présent, notamment en exigeant que les pays candidats puissent participer aux élections européennes de 2004.
Parliament has played a vital role so far, for example with its requirement that the applicant countries will be able to take part in the European Parliament elections in 2004.
Il aurait vraiment été préférable de ne revoir l'annexe dans sa totalité qu'en 2004 afin que les pays candidats puissent également être mieux pris en considération.
It would have been much preferable not to review the annex in its entirety until 2004, by which time the acceding countries could have been taken into account to a greater extent.
Berlin a également vu l'adoption de l'Agenda 2000 qui doit à présent permettre que les premiers pays candidats puissent adhérer à l'Union au cours de cette législature du Parlement européen, avant l'an 2004.
Agenda 2000 was decided on in Berlin and it must now constitute the basis on which the first applicant countries will be able to join the European Union during this legislative period of the European Parliament, hence by 2004.
En outre, nous établissons dans le règlement des critères destinés à définir les régions de sorte que les pays candidats puissent disposer de lignes directrices au moment de créer leur propre classification régionale.
Furthermore, in the regulation we set criteria for defining regions in such a way that the candidate countries will have guidelines for regional classification within their own territory.
Pour ce qui est de la préparation à l'élargissement, des actions correspondantes sont exécutées dans les programmes Sapard et PHARE afin que les pays candidats puissent se hisser rapidement à notre niveau dans la pêche.
As far as preparations for enlargement are concerned, the SAPARD and PHARE programmes include measures to ensure that candidate countries quickly come up to our standards in fisheries.
C'est très bien que les pays candidats puissent participer au programme Odysseus, mais on risque naturellement fort que les partenaires de l'UE ne leur apprennent seulement à mieux les aider en formant un cordon sanitaire .
It is fine that the candidate Member States are also able to participate in the Odysseus programme. But there is a big risk that the EU partners will merely teach them how to act better as a cordon sanitaire for us.
Je trouve qu'il est révélateur que - comme dans Odysseus - les pays candidats puissent participer au programme, car nous veillons ainsi à ce qu'ils aillent dans le sens d'une plus grande sécurité de notre Union européenne élargie commune.
I consider it significant that - as formerly with Odysseus - the possibility is envisaged of the candidate countries also being able to participate in the programme, whereby we are guaranteeing that they will be optimally prepared for greater security in the greater European Union that we share.
Deuxièmement, dans la perspective de l'élargissement et quel que soit le régime linguistique que nous choisirons, il faut faire en sorte que les citoyens des pays candidats puissent adresser leurs pétitions à notre Parlement dans leur propre langue.
Secondly, in preparation for enlargement, whatever language regime we choose, preparations must be made to enable citizens of the applicant countries to petition this Parliament in their own language.
Les négociations concernant la législation doivent faire l'objet d'une transparence totale, à l'instar de ce qui se passe au sein de tous les parlements, et il faut que les citoyens des pays candidats puissent également suivre le démantèlement de leurs propres législations.
Debates concerning legislation should be fully open, as they are in all the parliaments, and the people of the candidate countries must also be able to monitor the phasing out of their own laws.
Par conséquent, nous ne disposons pas de beaucoup de temps si nous voulons atteindre notre objectif en 2004, surtout si nous voulons que tout soit ratifié afin que les pays candidats puissent participer en tant que membres de plein droit aux élections du Parlement européen.
We do not therefore have much time if we want to achieve our objective in 2004, especially in order to have everything ratified so that all the candidate countries can participate as full members in the elections to the European Parliament.
La perspective de l'adhésion des pays d'Europe centrale à l'Union européenne a mené la Commission à intensifier encore davantage sa coopération, de sorte que les pays candidats puissent adopter et mettre en uvre l'acquis communautaire , notamment la législation de l'UE relative à l'environnement.
The prospect of accession to the Union of the Central European countries has led the Commission to further intensify its cooperation, so that candidate countries can adopt and implement the acquis communitaire including the EU's environmental legislation.
Expressions with “pays candidats puissent”
pays candidats puissent participer5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.