News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays candidats par rapport” in English
4 examplesToujours à ce propos, je serais curieux de connaître la position des pays candidats par rapport à cette proposition.
Still on this subject, I would be interested to know what line our candidates for accession take on this issue.
Le Conseil européen devra, en outre, se prononcer sur des questions liées à la situation nette des pays candidats par rapport au budget communautaire et un accord a été conclu sur la base de ces calculs.
The European Council should also take a decision on the matter of the net position of the candidate countries in relation to the EU budget, and agreement has been reached as to the basis for these calculations.
Étant donné la sensibilité particulière du sujet, l'adoption du rapport entraînera des réactions négatives dans les pays candidats par rapport au processus d'élargissement et compliquera inutilement ce processus.
Given the particular sensitivity of this subject, the adoption of the report will provoke a negative response in the candidate countries towards the enlargement process and put it under unnecessary strain.
Mais en même temps, soyons conscients qu'il faut mettre en place les conditions de sa réussite, à la fois par rapport aux pays candidats, par rapport à nos opinions et par rapport à ce que nous souhaitons tous, c'est-à-dire au maintien de politiques communes solides.
Let us, however, at the same time be aware that the conditions for success must be laid down, both in relation to the candidate countries, in relation to public opinion, and in relation to what we all want, i.e. to maintain sound common policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
