Comment les pays candidats ont-ils reçu cette proposition ?
How have the candidate countries received this proposal?
Les pays candidats ont-ils été consultés, car ils sont après tout eux aussi concernés par cette proposition?
Have the candidate countries been consulted? This proposal does after all affect them too.
Certains pays candidats ont-ils demandé de bénéficier de dérogations durables, par exemple, en matière de protection des résidences secondaires, des chalets d'hiver et des maisons de campagne?
Have any of them asked for permanent derogations, for example on protection for second homes, chalets or weekend cottages?
Certains pays candidats ont-ils mis en doute les idées institutionnelles qui sont agitées dans les couloirs? En d'autres termes: Quelles sont les attitudes exprimées par les pays candidats à l'égard des questions institutionnelles?
In other words, what is the position of the applicant countries as regards the institutional questions?