News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays candidats ont déjà” in English
6 examplesConclusion : les pays candidats ont déjà accompli une partie de la route.
On balance, our conclusion is this: the candidate countries have already gone part of the way.
Et encore moins que les pays candidats ont déjà consenti d'importants sacrifices.
Or the fact that the candidate member states have already made huge sacrifices.
Dix pays candidats ont déjà, pour l'essentiel, terminé leurs préparatifs à l'adhésion.
Ten candidate countries have essentially completed their preparations for membership.
Dans le passé les pays candidats ont déjà pu participer une fois aux réunions de cette concertation.
The applicant countries have already attended meetings in the past on this subject.
Le Conseil souligne le fait que les pays candidats ont déjà accepté de se conformer au droit communautaire en vigueur en matière d'égalité de traitement, et ce dès leur adhésion.
The Council points out that all the candidate countries have now agreed to come into line with existing Community law regarding equality immediately on accession.
En outre, les pays candidats ont déjà consenti des efforts notables pour s’adapter aux taux minimum et l’augmentation relativement modeste prévue dans la directive sur la taxation de l’énergie est déjà de nature à poser des difficultés à certains pays.
Besides, the candidate countries have already done a lot to adapt to the current minimum tax rate and already the relatively modest increase foreseen in the Directive on energy tax may pose difficulties for some countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
