Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“pays bordant la mer” in English

15 examples
La plupart des pays bordant la mer Baltique sont de petits États dépendants des exportations.
Most of the countries in the Baltic Sea area are small and are dependent on exports.
Nous espérons également encourager une plus grande coopération entre et avec les pays bordant la mer Caspienne.
We also hope to encourage greater cooperation between and with the countries bordering the Caspian Sea.
Mais c’est également un fait établi qu’après le 1er mai 2004, tous les pays bordant la mer Baltique seront membres de l’Union européenne sauf la Russie.
But it is also a fact that after 1 May 2004 all of the countries bordering the Baltic Sea will be Members of the European Union apart from Russia.
Quelle stratégie spécifique la Commission suit-elle pour intensifier la coopération avec les trois États du sud du Caucase et les pays bordant la mer Caspienne?
What specific strategy is the Commission employing with a view to stepping up EU cooperation with the three States of the South Caucasus and with the States bordering on the Caspian Sea?
Nous souhaitons contribuer à un développement pacifique des pays bordant la mer Méditerranée, tant au niveau du commerce que de la démocratie et des droits de l'homme.
We should be involved in helping to secure peaceful development in terms of trade, democracy and human rights in the countries bordering on the Mediterranean.
En ce qui concerne le sud du Caucase et les pays bordant la mer Caspienne, cette région et son développement sont des questions qui n’ont cessé de prendre de l’ampleur depuis l’élargissement.
. With regard to the South Caucasus and the states bordering the Caspian Sea, this region and its development have become increasingly important issues since enlargement.
À travers l'histoire, les pays bordant la mer Baltique ont entretenu des relations, mais une coopération visant à développer la région dans son ensemble donnerait à ces relations une nouvelle dimension.
Throughout history there have been connections between the countries that surround the sea, but cooperation aimed at the development of the region as a whole would take those relations to a new level.
Madame la Présidente, en 1995, les pays bordant la mer Baltique avaient convenu de mettre un terme, au cours des 25 années suivantes, aux rejets d'un certain nombre de substances parmi les plus dangereuses.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DA) Madam President, in 1995, the countries around the Baltic Sea agreed to put a stop, in the course of the next 25 years, to discharges of a number of the most dangerous substances.
Afin de renforcer les bonnes relations et d'éviter toute situation conflictuelle, la coopération régionale entre les pays bordant la mer Noire devrait devenir une coopération multidimensionnelle à institutionnaliser, par exemple en créant l'Union des pays bordant la mer Noire.
In order to strengthen good relations and avoid any conflict situations, regional cooperation between the countries bordering the Black Sea should turn into a multidimensional cooperation to be institutionalized, for instance by establishing the Union of countries bordering the Black Sea.
Un aspect inquiétant est la déclaration faite dans le cadre du récent sommet des pays bordant la mer Caspienne concernant la formation d'une espèce de large front en vue de lutter, dans une certaine mesure, contre les menaces internationales et certaines positions aux Nations unies.
One aspect that gives cause for concern is the statement made, in relation to the recent summit of countries bordering the Caspian Sea, about forming a type of broad front to combat to some extent the regional and international threats and some positions in the United Nations.
Les membres de notre groupe, et en particulier M. Severin et moi-même, n'ont cessé d'avancer l'idée d'une union entre l'UE et les pays bordant la mer Noire, parce que nous croyons que la coopération entre cette région et l'UE, mais aussi avec la Turquie et la Russie voisines, est très importante.
The members of this group, and Mr Severin and myself in particular, have repeatedly raised the idea of a union between the EU and the countries around the Black Sea, because we believe that cooperation between this region and the EU, but also with its neighbours Turkey and Russia, is very important.
Malheureusement, la Finlande a déjà accordé son soutien au projet, mais, au nom de Timo Soini et de moi-même, je voudrais maintenant établir ce qu'il en est des informations relatives au projet dont ont besoin les citoyens de tous les pays bordant la mer Baltique avant que les travaux ne débutent.
Unfortunately, Finland has already approved the project, but on behalf of Timo Soini, as well as for myself, I would now like to establish the whereabouts of the information relating to the project which the citizens of all the countries on the Baltic need before building work takes place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.