Il y a encore des gens, aujourd'hui, en Pologne, dans les pays baltes, qui ont perdu leurs parents, leurs grands-parents, mais personne ne s'en souvient.
There are people still living today in Poland and in the Baltic States who have lost their parents, their grandparents, but no one remembers them.
Les pays Baltes, qui ont recouvré leur indépendance, et la Pologne, ont signé des accords d'association visant à faire d'eux des États membres de l'Union européenne.
The Baltic countries and Poland, having regained their independence, have concluded association agreements with the EU with a view to membership.
Comme vous l’avez dit, beaucoup de choses se sont produites depuis que j’ai posé cette question et je voudrais juste exprimer ma gratitude à la Commission pour avoir été aussi compréhensive et aussi conciliante envers la Suède et les pays baltes, qui ont été durement touchés de la manière décrite.
As you said, a lot has happened since I put that question, and I just want to express my gratitude to the Commission for showing such great understanding and for having been so accommodating towards both Sweden and the Baltic countries, which have been hit hard in the way described.