Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“pays bénéficiaires nets” in English

5 examples
L'ajout de dix pays bénéficiaires nets voire davantage aura un impact majeur sur le budget.
The addition of ten or more net beneficiary countries will have a major impact on the budget.
En ce qui concerne le financement de l'élargissement, de nombreux pays bénéficiaires nets risquent de constater qu'ils deviendront les contributeurs nets au financement de cet élargissement.
As for the question of financing enlargement, many net beneficiaries might feel that they are the ones that are having to pay for it.
La dépense pour la politique agricole, qui couvre plus de la moitié du budget de l'Union, augmenterait alors dramatiquement, car les pays candidats deviendraient des pays bénéficiaires nets.
Spending on the common agricultural policy, which accounts for more than half of the EU budget, would therefore increase dramatically as the applicant countries would become net beneficiaries.
Je suis d'accord avec vous : c'est facile à dire quand ce sont les autres qui paient, et il est clair que les pays bénéficiaires nets ne voient pas les choses de la même façon que les contributeurs nets.
I agree with you that it is easy to spend other people's money, and it is clear that the net recipients have quite different ideas about this from the countries that are net contributors.
Toutes ces questions sont étroitement liées, en particulier dans le cas des pays bénéficiaires nets existants tels que l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et ceux ayant un secteur agricole important tels que la France.
All these issues are closely interlinked, particularly in the case of existing net beneficiary countries, such as Spain, Portugal, Greece and Ireland, and those countries with significant agricultural sectors, such as France.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.