Elle s’interroge, comme d’autres orateurs, sur le pourcentage d’utilisation, par les pays bénéficiaires, du Système des préférences généralisées.
She asked, as other speakers did, about the rates of use by the beneficiary countries of the Generalised System of Preferences.
La Commission comprend les préoccupations exprimées par M. Salafranca, qui coïncident d'ailleurs avec celles exprimées par un certain nombre de pays bénéficiaires du système.
The Commission understands the concerns expressed by Mr Salafranca, which moreover coincide with those expressed by some of the beneficiary countries.
Il est donc désormais nécessaire de garantir la mise en œuvre effective des 27 conventions par les pays bénéficiaires du système de préférences généralisées (SPG), ainsi que des mesures d'accompagnement visant à améliorer la capacité d'exécution.
What is needed, then, is to ensure effective implementation both of the 27 conventions for countries to benefit from the generalised system of preferences (GSP), and of the accompanying measures designed to improve implementation capacity.