Ensuite une évaluation régulière du respect de leurs engagements par chacun des pays bénéficiaires du SPG+ est indispensable.
Next, it is vital that a regular assessment be carried out to ensure that every country benefiting from the GSP+ is honouring its commitments.
À propos de votre troisième question, la Commission a étudié attentivement l’idée d’autoriser un cumul global entre tous les pays bénéficiaires du SPG.
With regard to your third question, the Commission has carefully considered the idea of allowing global cumulation between all GSP beneficiary countries.
Plus encore, nous pénalisons les autres pays bénéficiaires du SPG en affaiblissant leurs préférences et en accordant des tarifs préférentiels à 16 pays qui ne respectent pas leurs droits.
That is not all, as we in effect punish the other GSP countries by eroding their preferences and giving preferences to 16 countries not respecting their rights.
Je voudrais à présent répondre à la question de M. Arif sur la position de la Commission dans les pays bénéficiaires du SPG+ en termes de mise en œuvre des conventions sur les droits de l'homme et des normes connexes.
I would like to answer Mr Arif's question on the situation of the Commission in GSP+ beneficiary countries in terms of the implementation of human rights conventions and the correlative standards.