News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays ayant signé” in English
6 examplesParmi les pays ayant signé un accord européen, elle se trouve au tout premier rang en ce qui concerne l'évaluation des critères d'adhésion.
It is in the front rank of the countries which have concluded Europe Agreements, when it comes to the preconditions for accession.
Si nous avions des dispositions internationales à caractère obligatoire et si le droit de suite était en vigueur dans tous les pays ayant signé la convention sur les droits d'auteur, la situation serait autre.
If we were to have internationally binding regulations and resale rights which applied in every country which had signed the Copyright Convention the situation would be different.
Une bonne façon d’aborder cette question serait d’inclure dans ces accords une recommandation stipulant que l’UE et le pays ayant signé l’accord doivent chaque année échanger des rapports sur les droits de l’homme.
A good way of dealing with this issue would be to include in such agreements a recommendation that the EU and the country party to the agreement should exchange reports on human rights on an annual basis.
Les autres pays ayant signé les accords pourront exporter leurs bananes vers l'UE moyennant le paiement de droits d'importation. Entre 2011 et 2017, ces droits seront toutefois réduits de 176 euros par tonne à l'heure actuelle à 114 euros par tonne.
At the same time, the other countries that have signed the agreements will be able to export bananas to the EU subject to the payment of import duties, which however will be gradually reduced over the period 2011-2017 from the current rate of EUR 176 per tonne to EUR 114 per tonne.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
