Pour avoir un impact, le cumul et sa simplification doivent rester ciblés sur les groupements de pays ayant des intérêts économiques réciproques et équilibrés.
To make an impact, cumulation and its facilitation must remain targeted in groups of countries with mutual and balanced economic interests.
La région septentrionale est extrêmement vulnérable et nous devrons prendre nos responsabilités, y compris vis-à-vis de la Norvège et d'autres pays ayant des intérêts là-bas.
The territory there in the north is extremely vulnerable, and we will have to accept our responsibility, particularly with regard to Norway and other countries with interests there.
Toutefois, cette mission doit revenir aux Nations unies et ne peut en aucun cas supposer l'envoi de troupes étrangères, en particulier de pays ayant des intérêts dans la région des Grands lacs.
This must however remain a United Nations mission. Under no circumstances should foreign troops be deployed, especially troops from countries with interests in the Great Lakes region.