Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“pays ayant déjà” in English

10 examples
Les pays ayant déjà atteint des niveaux d'aide supérieurs aux objectifs fixés ont promis de les maintenir.
The countries that had already achieved aid levels higher than these targets promised to maintain.
Les Pays-Bas sont l'un des rares pays ayant déjà acquis de l'expérience en matière de collecte de déchets d'équipements électriques.
The Netherlands is one of the few countries which has experience of collecting electrical waste.
De plus, l’auteur du rapport indique clairement que les pays ayant déjà ouvert leur marché du travail n’ont rencontré aucune difficulté d’ordre économique ou social liée à cette décision.
In addition, the report’s author clearly states that there have been no negative social or economic consequences for the countries that have already opened up their labour markets.
Je me suis résolument opposée aux objectifs d’économies communs pour tous les États membres, car je pensais qu’ils porteraient préjudice aux pays ayant déjà pris des mesures d’économies d’énergie depuis longtemps.
I opposed common savings targets for all Member States to the very last, because I believed they would punish countries in which energy saving measures had already been undertaken for a long time.
Du reste, pendant le débat que j'ai présidé hier, j'ai entendu que divers collègues tendaient à préciser que le nombre de pays ayant déjà souscrit aux statuts de la Cour pénale internationale était beaucoup plus élevé.
Moreover, during the debate which I chaired yesterday, I heard several Members mention that the number of countries which have already signed the International Criminal Court statute is much higher.
Dans ce contexte, il semble logique que les crédits soient réservés à ces pays au lieu d'être consacrés à des actions d'information d'une utilité douteuse dans les pays ayant déjà adopté la monnaie unique de manière très réussie.
With this in mind, it seems logical that the funds should be earmarked for these countries, rather than being spent on information initiatives of questionable benefit in the countries which have already been highly successful in introducing the single currency.
Il est fort probable que les pays ayant déjà atteint l'objectif de 0,7 % du PNB, à savoir la Suède, le Danemark, le Luxembourg et les Pays-Bas, ne paieront pas un euro de plus avant de voir que les pays qui sont à la traîne assurent leur part.
It is surely the case that the countries that have reached the 0.7% target for GNP - Sweden, Denmark, Luxembourg and the Netherlands - will not pay any more before they see the countries that are lagging behind take responsibility for their share too.
Parallèlement, je recommanderais que soit effectuée avant 2012 une analyse du fonctionnement du marché des services postaux dans les pays ayant déjà adopté les nouvelles règles afin d'identifier et de prévenir toute irrégularité dans les autres pays.
At the same time, I would suggest that before 2012 an analysis be made of the operation of the postal services market in those countries that have already adopted the new rules, with a view to identifying and preventing any irregularities in the remaining countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.