Tout d'abord: les règles qui s'appliqueront aux États membres de l'UE seront-elles également valables pour les pays ayant conclu des accords avec l'Union dans le cadre de l'EEE?
Will provisions introduced in the EU Member States also be binding on the EEA countries?
C'est pourquoi je suis favorable à la proposition de renforcer le mandat général accordé à la banque, étant donné que parmi les pays auxquels la garantie est destinée figurent des pays candidats à l'adhésion et des pays ayant conclu des accords de partenariat avec l'Union européenne.
This is why I regard as positive the suggestion to increase the general mandate offered to the bank, given as well that the countries which this guarantee is intended for include accession candidate countries and those which have signed partnership agreements with the European Union.