Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“pays avec lesquels l'union” in English

19 examples
Bien entendu priorité devra être donnée aux pays avec lesquels l' Union européenne est en cours de négociations d' adhésion.
Naturally priority should be given to the countries with which the European Union is conducting accession negotiations.
Ceci s'applique aux quinze États membres, mais aussi aux pays qui adhéreront à l'Union et aux pays avec lesquels l'Union entretient des relations.
That applies to the 15 Member States, but also to the countries which are going to join the Union and the countries with which the Union enjoys relations.
Les 500 millions pour la reconstruction du Kosovo seront en partie à charge des pays avec lesquels l'Union européenne entretient des relations de développement.
Consequently, some of the 500 million needed for the reconstruction of Kosovo will be borne by those countries for which the European Union is providing development assistance.
88 % de ces exécutions se concentrent dans quatre pays, avec lesquels l' Union européenne doit négocier pour que les assassinats cessent d' être une pratique légale.
Eighty-eight per cent of these death penalties are concentrated in four countries, and so Europe must talk to these countries to get them to stop murdering each other legally.
Cet événement a fortement compliqué la situation dans les États membres, mais aussi dans les pays avec lesquels l'Union coopère et resserre des liens, tels que l'Ukraine ou la Géorgie.
This event has significantly complicated the situation both in the Member States and in states with which the Union cooperates and is strengthening ties, such as Ukraine or Georgia.
Les producteurs de betteraves des pays avec lesquels l’Union européenne a conclu des accords préférentiels y perdront également, dans la mesure où elle importera du sucre à prix réduit.
Beet producers in the countries with which the European Union has preferential agreements will also lose, because it will import sugar at lower prices.
Il y a toujours un coût à déstructurer ces activités, que ce soit au sein de l'Union européenne ou dans les territoires des pays avec lesquels l'Union européenne est engagée en partenariat.
Destructuring always entails costs - whether it be within the European Union or within the territories and countries with which the European Union is associated.
Je souhaite en particulier attirer l'attention sur le respect de la législation du travail, surtout concernant les femmes et les enfants dans les pays avec lesquels l'Union européenne commerce.
I want to focus particular attention on compliance with labour laws, and especially on women and children in the countries the European Union trades with.
Moi aussi j' aurais préféré que le chapitre ajouté par le Groupe du parti populaire européen l' ait été pour exiger de Cuba la même chose que pour les autres pays avec lesquels l' Union européenne coopère.
I would also have preferred that the paragraph added by the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats had requested the same from Cuba as is requested from other countries with which the European Union cooperates.
Il est également du devoir du Parlement européen, en procédant lui-même à des activités de contrôle plus régulières, de s’exprimer en ce qui concerne le genre de pays avec lesquels l’Union devrait entretenir des relations plus étroites.
It is also the duty of the European Parliament, by conducting monitoring activities of its own on a more regular basis, to speak up concerning the kind of country the Union is entering into closer relations with.
Dans une réunion du 2 novembre 2002, le Conseil "Affaires générales et Relations extérieures" a adopté des conclusions précises sur ce problème et identifié neuf pays avec lesquels l’Union accélérera le dialogue en matière d’immigration.
In a meeting of 2 November 2002, the General Affairs and External Relations Council adopted precise conclusions on this issue and identified nine countries with which the Union will step up dialogue regarding immigration.
Le rapport sur les droits de l'homme dans le monde témoigne de la situation critique même dans les pays avec lesquels l'Union européenne entretient un dialogue et mène des consultations sur les droits de l'homme depuis de nombreuses années.
The report on human rights in the world testifies to the critical situation in even those countries with which the European Union has for many years been conducting dialogue and consultations on human rights.
Par exemple, l'Europe ne doit pas oublier que de nombreux pays tiers qui appliquent toujours la peine de mort des manières les plus brutales et barbares sont des pays avec lesquels l'Union a conclu de lucratifs accords commerciaux et économiques.
For example, Europe must remember that many third countries that still apply the death penalty in the most brutal and barbaric ways are countries with which the Union has concluded lucrative economic and trade agreements.
Les déclarations des cinq pays avec lesquels l'Union a conclu un accord sur l'épargne (Monaco, la Suisse, le Liechtenstein, Andorre et Saint-Marin) constituent une étape importante s'agissant de mettre un terme à une situation de déséquilibre complet.
The statements of the five countries with which the EU has a savings agreement (Monaco, Switzerland, Liechtenstein, Andorra and San Marino) are an important step towards the end of a situation of complete imbalance.
De notre côté, nous devons également prendre conscience que l'approche de certains gouvernements en matière de droits de l'homme est en train de changer et que cette évolution n'est pas sans influence sur les pays avec lesquels l'Union européenne négocie.
When we look at what we do here, we also need to realise that we are actually seeing a shift in the recognition of human rights by certain governments throughout the world, and that this has an impact on countries with which the European Union has dealings.
Les pays avec lesquels l'Union européenne entretient des relations économiques et diplomatiques, et auxquels elle attribue une importance stratégique, ont été écartés en raison des intérêts stratégiques qu'ils servent, en dépit de leurs graves violations des droits de l'homme.
Countries with which the EU maintains economic and diplomatic relations, and to which it attributes strategic importance, have been left out because of the strategic interests they serve, despite their serious violations of human rights.
Je souhaiterais spécifier qu'au sein du large éventail d'associations ou groupes régionaux de pays avec lesquels l'Union européenne entretient des relations, le groupe des territoires et pays d'outre-mer, les PTOM selon la terminologie française, est certainement le plus hétérogène de tous.
I would like to make clear that among the wide range of regional associations or groups of countries with which the European Union maintains relations, the group of overseas countries and territories, the PTOMs to use the French term, is certainly the most heterogeneous of all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.