Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“pays avec lesquels l'ue” in English

13 examples
Le Brésil est l'un de neuf pays avec lesquels l'UE a conclu un partenariat stratégique.
Brazil is one of nine countries with which the EU has entered into a strategic partnership.
Ces pays avec lesquels l’UE signe de tels accords sont privés de la possibilité de développer leur propre industrie de la pêche.
Those countries with which the EU enters into such agreements are deprived of the opportunity to develop their own efficient fishing industries.
Ceci s'applique aussi aux pays avec lesquels l'UE est engagée dans un dialogue spécifiquement basé sur ce thème, comme la Chine et la Russie.
This also applies to countries with which the EU is involved in a special human rights dialogue, such as China and Russia.
En même temps, je trouve aussi qu'il faut exiger des pays avec lesquels l'UE coopère qu'ils mènent des actions en faveur des droits de l'homme.
At the same time, I agree that requirements must be set of human rights in the countries with which the EU cooperates.
La promotion des droits de l'homme dans les pays avec lesquels l'UE entretient des relations est une tâche qu'elle doit exécuter de manière responsable.
The promotion of human rights in countries with which the EU has relations is a task it must perform responsibly.
Il serait préférable que les pays avec lesquels l’UE signe des accords de pêche reçoivent plutôt une assistance pour les aider à développer eux-mêmes leur propre pêche.
It would be better if those countries with which the EU signs fisheries agreements were instead given assistance so that they themselves could develop their own fisheries.
Aujourd'hui, c'est un test pour l'UE, ainsi que pour ces pays avec lesquels l'UE entretient une relation privilégiée, notamment la Russie qui a reconnu les résultats des élections.
This is now a test for the EU, and also for those countries with which the EU has a privileged relationship, for example, Russia, which has recognised the results of the elections.
Il serait préférable que les pays avec lesquels l’UE signe des accords de pêche reçoivent à la place une aide, de sorte qu’ils puissent développer eux-mêmes leur propre secteur de la pêche.
It would be better if those countries with which the EU enters into fisheries agreements were instead to be given assistance so that they themselves might develop their own fishing industries.
Nos relations avec la République islamique d’Iran sont actuellement bien en deçà de leur potentiel, l’Iran étant en effet un des rares pays avec lesquels l’UE n’a pas de liens contractuels.
Indeed, our relationship with the Islamic Republic of Iran is, at present, well below potential: Iran is one of the few countries with which the EU has no contractual relation.
Si les pays avec lesquels l'UE entend négocier à Bali jetaient un coup d'œil en coulisse et voyaient combien sont difficiles les négociations avec les États membres sur l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables, ils réaliseraient qu'il s'agit là d'une tragédie, ni plus ni moins.
If the countries with which the EU intends to negotiate in Bali take a look behind the European scenes and see the arduous nature of the negotiations with the Member States on energy efficiency and renewables, they will realise that the whole business has been nothing short of a tragedy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.