Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pays avec deux” in English

4 examples
La Chine doit tenir la promesse de Deng Xiaoping d'un seul pays avec deux régimes.
China must deliver on Deng Xiaoping's promise of one country, two systems.
Nous assistons à une expérience unique, visant à créer un pays avec deux systèmes: celui de Hong-Kong et celui de la Chine.
We are witnessing a unique experiment, an experiment to create one country with the two systems of Hong Kong and China proper.
Le décès de M. Deng Xiaoping, l'architecte du principe d'un seul pays avec deux systèmes, ne devrait pas modifier la politique de la Chine à l'égard de Hong-Kong.
The death of Mr Deng Xiao Ping, architect of the one country, two systems principle, is not expected to prompt any change in China's policy towards Hong Kong.
Après le 1er juillet, Hong-Kong sera gouverné selon le principe d'un seul pays avec deux régimes; c'est pourquoi il convient logiquement d'aborder la question de Hong-Kong et non de s'en servir comme cheval de Troie pour parler de la Chine et la critiquer.
After 1 July Hong Kong will be governed under the principle of one country, two systems, and logically therefore Hong Kong has to be discussed in its own right and must not be used by people as a sort of Trojan horse to discuss and criticize China.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.