Même avant la présentation du paquet sur les médicaments, plusieurs pays avaient déjà averti la Commission qu'il y avait un problème juridique lié à leurs constitutions nationales.
Even before the medicinal products package was presented, several countries had already made the Commission aware of the fact that there is a legal problem in relation to their national constitutions.
Je peux vous assurer que certains anciens États membres, avant même l'adhésion des douze nouveaux pays, avaient déjà de sérieux soucis en la matière et je n'ai nullement l'intention de les laisser à leur sort.
I would like to reassure you that there are some old Member States, prior to the accession of the twelve new countries, which have their serious problems and I have no intention to abandon them.