C'est grâce à cet article que dix-neuf des pays aujourd'hui membres de notre Union ont pu y adhérer et faire partie de cette grande entreprise historique qu'est notre Union.
It is by this that 19 of the countries of our Union today have become members and part of the historic undertaking of our Union.
Ce n’est pas la première fois que le Parlement européen parle de ces événements, ce n’est pas la première fois que ce Parlement évoque le passé de ces pays aujourd’hui membres de l’Union européenne.
This is not the first time that the European Parliament has talked about this, it is not the first time that this Parliament has remembered the past of these countries, which today are members of the European Union.
Par le passé, nous avons engagé des négociations avec des pays aujourd'hui membres de l'UE et nous en menons actuellement avec des pays qui souhaiteraient nous rejoindre. Dès lors, nous devons adopter une approche équitable: chaque pays doit recevoir un traitement absolument identique.
In the past, we held negotiations with countries which are now Member States of the European Union, and now we are holding negotiations with countries which would like to join the European Union: the approach must be equal - it must be absolutely the same for everybody.