Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“pays assumant” in English

10 examples
On peut dire qu'en pratique, c'est le pays assumant la présidence qui a décidé des points du programme qui devaient être traités en réunion publique.
What can be said is that the practice has been for the country holding the Presidency to decide which points on the agenda are to be discussed openly.
(LT) Merci, Monsieur le Ministre, des efforts que vous avez consentis, en tant que représentant du pays assumant la Présidence, pour combattre la pauvreté.
(LT) Thank you, Minister, for the efforts you have made, as the country holding the Presidency, to combat poverty.
Le pays assumant la présidence de l’Union - l’Italie - a, en tous les cas, choisi les droits des enfants comme thème de son forum sur les droits de l’homme.
The country holding the presidency, Italy, at any rate chose children’s rights as its theme for its human rights forum.
En tant que pays assumant la présidence du Conseil, la Finlande estime qu'il est extrêmement important que cet événement regrettable soit examiné en détail.
As the country to hold the Presidency of the Council, Finland believes that it is very important that this regrettable event be looked into thoroughly.
Dès lors, nous utiliserons toutes nos forces en tant que pays assumant la présidence de l'Union européenne, mais aussi en tant que membre du groupe de contact, afin de progresser dans ce processus.
That is why we as the presidency, but also as a member of the Contact Group, will do all in our power to ensure that this process advances.
Faire des économies sur ces points revient à faire des économies sur notre propre avenir, un point contre lequel je tiens à mettre en garde d’autres, et en particulier le pays assumant la présidence.
Economising on these is economising on our own future, and this I wish to warn others against, especially the country holding the presidency.
Pensez-vous, en tant que représentant du pays assumant la Présidence, que cela pourrait aussi faire partie des mesures visant à encourager les jeunes à obtenir leur diplôme du secondaire et à ne pas quitter le milieu scolaire?
In your opinion, as the country holding the Presidency, could this also be one of the measures to encourage young people to acquire a secondary education and not leave school?
En tant qu'eurodéputé lituanien, il est très important pour moi que le pays assumant la Présidence poursuive plus avant également la mise en œuvre de la stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique, adoptée pendant la Présidence suédoise.
As a Lithuanian MEP, to me it is very important that the presiding country should also further continue the implementation of the EU Strategy for the Baltic Sea Region, adopted during the Swedish Presidency.
En outre, il serait préférable, je crois, que les pays assumant la présidence de l'UE n'isolent pas certains aspects seulement dans leurs priorités, mais qu'ils considèrent globalement toute la ligne de front contre le cancer, comme on l'a déjà dit aujourd'hui.
Moreover, I believe that it would be better if countries holding the EU presidency did not prioritise only single aspects, but continuously considered the entire frontline against cancer, as has already been mentioned today.
Expressions with “pays assumant”
pays assumant la présidence9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.