Objet: Pays associés du Maghreb et service volontaire européen de la jeunesse (JO C 302 du 3.10.1997)
Subject: The associated countries of the Maghreb and "European voluntary service for young people' (OJ C 302 of 3.10.97)
Parmi les pays cités ne figurent par les pays associés du Maghreb qui ont conclu un accord avec l'Union européenne.
The associated countries of the Maghreb, who have concluded an agreement with the European Union, do not figure amongst the countries stated.
Dans ces conditions, le Conseil serait-il favorable à la participation des pays associés du Maghreb qui ont conclu un accord d'association euroméditerranéen?
Could the Council investigate the possibility of opening up participation in this programme to the partner countries of the Maghreb which have signed a euro Mediterranean Association Agreement, i.e. Tunisia and Morocco?