News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pays associés d'europe centrale” in English
19 examplesLe programme s'élargit également aux dix pays associés d'Europe centrale et orientale.
The programme is also being extended to the ten associated countries of central and eastern Europe.
Quatrième point: l'espace économique européen et les pays associés d'Europe centrale et orientale.
Fourth point: the European economic area and the associated central and eastern European states.
Nos relations avec les pays associés d'Europe centrale et orientale et de la Mer méditerranéenne se renforcent.
Our relations with associate countries in central and eastern Europe and around the Mediterranean are being strengthened.
Tout notre travail de coopération avec les pays associés d'Europe centrale et orientale n'est pas, par conséquent, qu'un élément de plus dans le programme de travail chargé du Parlement.
All our work towards cooperation with our sister countries in Central and Eastern Europe is therefore not simply another element in Parliament's heavy work programme.
Il faut nous unir pour défendre notre point de vue, d'autant plus justifié que le programme est ouvert aux pays associés d'Europe centrale et orientale, à Chypre, à Malte et à la Turquie.
We must unite to defend our point of view, which is all the more justified as this programme is open to associated countries from Central and Eastern Europe, to Cyprus, to Malta and to Turkey.
L'entrée en vigueur de l'accord intérimaire avec la Slovénie permettra à ce pays de participer activement à la stratégie de pré-adhésion sur un pied d'égalité avec d'autres pays associés d'Europe centrale et orientale.
The entry into force of the interim agreement with Slovenia will allow that country to participate actively in the pre-accession strategy on an equal footing with other associated countries in Central and Eastern Europe.
Ensuite, et vous avez eu raison d'attirer l'attention sur cet aspect lors de votre première lecture du dossier, il constitue un point d'appui important pour l'élargissement de l'Union aux pays associés d'Europe centrale et orientale.
Then, and you were right to draw attention to this aspect during your first reading of the dossier, it constitutes an important point of support for the enlargement of the Union to include countries of central and eastern Europe.
Dans son exposé des motifs, la Commission a attiré l'attention sur l'impact budgétaire que pourrait avoir, pour les établissements des États membres, l'ouverture de Socrates aux pays associés d'Europe centrale et orientale et à Chypre.
In its explanatory memorandum, the Commission drew attention to the budgetary impact for Member States' establishments if Socrates is opened up to the associate countries of central and eastern Europe and Cyprus.
Quelques semaines après l'adoption du code, les pays associés d'Europe centrale et orientale, de même que Chypre, l'Islande et la Norvège, ont publié une déclaration par laquelle ils sont convenus de s'aligner sur les critères et principes du code.
A few weeks after the adoption of the code, the associated countries of Central and Eastern Europe and Cyprus plus Iceland and Norway issued a declaration aligning themselves with the criteria and principles in the code.
Madame le Président, maintenant que la CIG a débuté, un signal du Parlement aux pays associés d'Europe centrale et orientale n'est pas seulement nécessaire, il est aussi le bienvenu. Ce signal est aussi essentiel pour les pays associés que pour le Parlement lui-même.
Madam President, now that the IGC has started it is not merely necessary but also very desirable that a signal should go out from Parliament to the associated countries in central and eastern Europe.
Le programme sera ouvert aux pays de l'Association européenne de libre-échange, aux pays associés d'Europe centrale et orientale, conformément aux conditions prévues dans les accords européens, ainsi qu'à Chypre, Malte et la Turquie par le biais de crédits supplémentaires.
The programme will be open to the countries of the European Free Trade Area, the associated countries of Central and Eastern Europe, in accordance with the conditions laid down in the European agreements, and to Cyprus, Malta and Turkey by means of supplementary credits.
Sous la présidence irlandaise, la traite des êtres humains sera l'un des principaux sujets de discussion dans le cadre du dialogue structuré entre l'Union européenne et les pays associés d'Europe centrale et orientale dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
During the Irish presidency, trafficking in persons will be one of the chief points for discussion in the Structured Dialogue between the European Union and the Associated Countries of Central and Eastern Europe in the Justice and Home Affairs area.
Il constitue enfin un point d'appui important pour le processus d'élargissement de la Communauté, puisqu'il ouvre à Chypre et aux pays associés d'Europe centrale et orientale des programmes qui préparent tant leurs citoyens que leurs institutions au rendez-vous de l'adhésion.
It is also a major element for the process of enlarging the Community, since it opens up to Cyprus and the countries of central and eastern Europe associated in the programmes, preparing their citizens and their institutions for accession.
Par ailleurs, le programme SYNERGY doit consacrer la majeure partie de ses ressources à la préparation de l'adhésion des pays associés d'Europe centrale et orientale, objectif qui est prioritaire pour tous. Par voie de conséquence, la Commission n'est pas en mesure d'accepter ce tableau.
In addition to that, the greater part of the resources of the SYNERGY programme must be channelled towards preparing the accession of the associated countries of central and eastern Europe, which is a priority for everyone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
