Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“pays après l'autre” in English

4 examples
Nous sommes préoccupés par le fait qu’un pays après l’autre introduit des dispositions transitoires pour les nouveaux États membres.
We are concerned that country after country is introducing transitional rules for the new Member States.
Je voudrais dire que nous devons développer une sorte de théorie des dominos démocratique et positive, à savoir stabiliser un pays après l'autre.
I tend to believe that we should develop a kind of democratic, positive domino theory and stabilise one country after another.
Cela permettrait de mettre un terme à ce système de rotation préjudiciable dans lequel un pays après l'autre voit ses demandes d'asile atteindre des sommets.
This would end the damaging rotation whereby first one country then another sees its numbers peak.
Il est donc étrange et assez tragique que, dans un pays après l’autre, cette directive soit dorénavant utilisée comme une arme dans un débat fondamentalement caractérisé par le protectionnisme et le nationalisme.
It is therefore odd and quite tragic that, in country after country, the directive is now being used as a weapon in what is basically a debate characterised by protectionism and nationalism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.