Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“pays après avoir” in English

12 examples
Orhan Pamuk, lauréat du prix Nobel de littérature, a quitté son pays après avoir, lui aussi, fait l'objet de menaces.
Orhan Pamuk, a winner of the Nobel Prize for literature, fled the country after he, too, received threats.
Après avoir écouté hier les représentants de ces pays, après avoir senti leurs réactions, nous voyons bien que ces pays ont envie d'entrer dans l'Union.
Having listened to the representatives of these countries yesterday, having heard their reactions, we can clearly see that these countries are keen to enter the Union.
Onze pays, après avoir fourni un effort considérable de convergence économique, sont sur le point de mettre en commun une chose aussi importante que la monnaie.
After serious efforts to ensure that their economies converge, eleven countries are about to join together in a very important way, by sharing a currency.
On estime à 1 250 le nombre de personnes ayant fui à l'étranger après la guerre civile et vivant dans la crainte de rentrer au pays après avoir vu leurs biens confisqués.
An estimated 1, 250 people who fled abroad after the civil war are afraid to return and have had their property confiscated.
Que ferez-vous dans votre propre pays, après avoir condamné tout un groupe d'autres États membres, pour vous assurer que les Pays-Bas ne se retrouvent pas, eux aussi, en défaut?
What, after having condemned a whole group of other Member States, will you do in your own country to ensure that the Netherlands, too, does not end up failing.
Le directeur du Centre de recherche et de développement, Farai Maguwu, a été arrêté par les autorités de son pays après avoir dénoncé les violations des droits de l'homme dans des champs de diamants.
The Director of the Centre for Research and Development, Farai Maguwu, was arrested by the authorities in his country after condemning the human rights violations in the diamond fields.
Madame la Présidente, Monsieur le Président, votre pays, après avoir assumé le leadership footballistique en Europe est appelé à assumer le leadership de l'Union européenne à un moment capital de son histoire.
Madam President, Mr President, your country has taken the leadership in European football and is now required to take leadership of the European Union at a key moment in its history.
Quelle vision des droits humains pensez-vous qu'ils ramèneront dans leur pays après avoir vécu des conditions de vie contestables, l'humiliation de la fouille corporelle, des insultes, du fichage, de l'interrogatoire dans les commissariats, dans les centres fermés ou les centres de rétention ?
What image of human rights do you think they will take back to their countries given their experiences of questionable living conditions, humiliating body searches, insults, endless forms and interrogations in police stations and detention centres?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.