Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“pays allié” in English

8 examples
Le vrai problème est que nous avons, avec la Grèce, un pays allié qui refuse catégoriquement de reconnaître tout type de minorité dans son propre pays.
The actual problem is that with Greece we have an allied country that refuses point blank to recognise any kind of minority in its own country.
Pourtant, il existe un pays allié, les États-Unis - je l' évoque comme un élément de dérision internationale -, dans lequel la peine de mort est en vigueur et appliquée.
And yet we have an ally, America, in which the death penalty both exists and is used.
Nous condamnerons toujours les actes de violence et le meurtre d'innocents, dans quelque pays que ce soit, et à plus forte raison lorsqu'il s'agit d'un pays allié et ami.
Therefore, we will always, and in every country, condemn the perpetration of violence and the murder of innocent people, especially now, when it involves our ally and friend.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je dois être aujourd'hui le seul député représentant le plus ancien pays allié du Royaume-Uni à parler ici.
Mr President, Mr President-in-Office, I must be the only MEP today representing the oldest ally country of the UK speaking here.
La question n’est pas seulement que nos meilleurs cerveaux partent, mais également que c’est pour les États-Unis - un pays allié, ami et partenaire - que les meilleurs cerveaux du monde entier partent.
It is not just that our best minds are leaving, but that it is to the United States, which is our ally, friend and partner, that not just our brains, but the best brains from the whole world, are going.
La Turquie est un grand pays particulièrement important sur l'échiquier mondial, c'est un pays puissant, c'est un pays allié de l'Europe, qui doit le rester et nous devons tout faire pour qu'il le reste.
Turkey is a great country, of special importance on the world chessboard, a powerful country, a country which is allied to Europe. It must remain so, and we must do everything we can to ensure that it remains so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.