Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“pays ainsi que sur” in English

10 examples
C’est pourquoi nous devons nous pencher sur le problème du chauvinisme qui caractérise ce pays, ainsi que sur celui de la liberté de la presse.
We must therefore examine the issue of chauvinism which characterises this country and the issue of the freedom of the press.
La semaine dernière, la BCE, à l’instar de la Commission, a publié le premier rapport sur la convergence portant sur ces pays ainsi que sur la Suède.
Last week, the ECB, like the Commission, published the first Convergence Report dealing with these countries, together with Sweden.
Il y a seulement une offensive bien organisée menée pour jeter le discrédit sur la coalition au pouvoir dans le pays ainsi que sur ses personnalités les plus éminentes.
All there is is a well-organised offensive to discredit the country's ruling coalition and its most prominent figures.
Monsieur le Président du Conseil, permettez-moi quelques mots sur les discussions au sein de nos pays, ainsi que sur la discussion de politique intérieure propre à notre pays.
Mr President-in-Office of the Council, let me say a few words in regard to the discussions in our Member States and to the internal political debate in our own country.
Les répercussions potentielles sur le climat mondial, sur l'économie des 160 pays ainsi que sur la politique intérieure de bon nombre de participants importants sont stupéfiantes.
The potential implications for the global climate, for the economy of 160 countries and for the domestic politics of many major participants are staggering.
Pour le prochain rapport, je souhaite davantage de détails sur les différents pays ainsi que sur les cas où le Conseil ou la Commission aurait adressé un reproche concret à un gouvernement.
I would like to see more details on individual countries in the next report, for example, on which occasions the Council or the Commission approached which government on a specific matter.
Cela leur permettra d'obtenir davantage d'informations sur les possibilités de traitement dans un autre pays, ainsi que sur les résultats des hôpitaux d'autres pays dans le traitement de maladies rares ou très graves.
This will give them more information on the options for treatment in another country, and also on the record of hospitals in other countries in the treatment of rare or very serious conditions.
Comme d'autres orateurs avant moi, je pense qu'il faut mettre en place un mécanisme international indépendant pour enquêter sur les crimes de guerre commis dans ce pays, ainsi que sur les autres violations graves des droits de l'homme.
Like other speakers before me, I think that an independent international mechanism needs to be created to investigate the war crimes in this country, as well as the other serious human rights violations.
La restructuration proposée ne bénéficie qu'aux puissants groupes monopolistiques et a des répercussions négatives sur les coûts que doivent supporter une famille moyenne, sur la planification énergétique du pays ainsi que sur la position des travailleurs dans ce secteur spécifique.
The proposed restructuring only benefits the strong monopoly groups and has adverse repercussions on the cost to the average family, national energy planning and the position of the workers in this specific sector.
Nous partageons l'inquiétude exprimée dans le rapport de la Commission sur la progression de la corruption dans certains de ces pays, ainsi que sur la nécessité de faire progresser l'application de la législation de l'UE, en particulier dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.
We share the concern expressed in the Commission's progress report about corruption in a number of these countries and the need for progress in implementing EU legislation, particularly in the field of justice and home affairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.